One Day

Um Dia

One Day

26 anos e o Paul quer uma vida boa, um emprego que pague bem,26 and paul wants a great life, a good paying job,
Uma casa legal, um filho, uma esposa bonita. Ele não consegue manter um emprego,A nice house, a kid, a pretty wife. he can't hold a job,
Nunca conseguiu e sabe que nunca vai conseguir, ele joga na loteriaHe never has & knows he never will, he plays the lottery
E culpa seus problemas no mundo. Eu venho vendo essa& blames his problems on the world. i've been seeing this
Merda há um tempo, todos nós temos nossos problemas, eu acho que todos nósShit for some time, we all got our problems, i guess we've
Temos nossas necessidades, eu venho vendo essa merda há um tempo,All got our needs, i've been seeing this shit for some time,
Cuide bem de si mesmo. Primeiro dia do mês e o aluguelTake good care of yourself. first of the month and the rent
Vence de novo, conferindo suas economias, ele só tem fiapos de bolso pra gastar.Is due again, checking his savings he's got pocket lint to spend.
Na pior, sem lágrimas pra derramar, a desespero motivaDown on his luck, with no tears to spare, desperation motivates
Uma mente confusa. Um dia ele disse que as coisas iam mudar,A mind not clear. one day he said things are gonna change,
Um dia quando eu tiver tudo em ordem. Um dia logo se transformaOne day when i've got things squared away. one day soon turns
No próximo, um dia foram as palavras que ele disse com seu último suspiro.Into the next, one day were the words he said with his last breath.
1992, Paul entra na loja de bebidas, com uma pistola descarregada,1992 paul walks into the liquor store, with an unloaded pistol,
Não preciso dizer mais. Sua vida terminou naquele dia trágico,I don't need to say more. his life ended in that tragic day,
Ninguém se importou com ele, nem um só até hoje.Noone cared for him, not one to this day