One Is Ten

Um em Dez

One Is Ten

Um em dez não consegue me agradar.One in ten can't please me.
Dessa vez é nossa hora de falar livremente.This time is our time to speak freely.
A confusão se foi, você começa a ir embora.The blur is gone, you start leaving.
Muito real, muito rápido neste momento.Too real, too fast at this moment.
Reconheço esse sentimento,I recognize this feeling,
Preciso de um jeito de registrar isso.I need a way to record this.
Estou perdendo o sono. A última coisa que preciso.I'm losing sleep. The last thing I need.
Continuo esquecendo que não podemos fazer isso.I keep forgetting we can't do this.
Abro meus olhos e você já se foi.Open my eyes and you've gone away.
Contando os dias até eu tentar de novo.Counting down till I'll try again.
Te vejo do outro lado, meu amigo.I'll see You on the other side my friend.
Você consegue ver através de mim?Can you see right through me?
Temo que seja você que não consegue me ver.I fear it's you that can't see me.
Seu rosto muda meu rosto e você me move.Your face changes my face and you move me.
Esses segundos duram uma eternidade.These seconds last an eternity.
Cometo o erro e começo a pensar,I make the mistake and start thinking,
Vejo a imagem começando a desvanecer.I watch the picture start fading.
Nos encontraremos de novo. Não fuja.We'll meet again. Don't run away.
Um em dez não consegue me agradar;One in ten can't please me;
um problema que, comparado aos outros, parece fácil.a problem when compared to the others seems easy.
A maçã do meu olho está livre para ter minha mente,The apple of my minds eye is free to have my mind,
e assim que está aqui, então me deixa,and as soon as its here then it leaves me,
recuando quando percebo que estou sonhando.retreating when I realize that I'm dreaming.
Acho que é real, mas não posso dizer.I think its real but I can't say.
Sempre vou e cometo um erro e você foge.I always go and make a mistake and you run away.
Não fuja. Tenho tempo, então você sabe que vou tentar de novo.Don't run away. I've got the time so you know that I'll try again