Future in My Hands

Futuro Em Minhas Mãos

Future in My Hands

Permanecendo onde eu devo estarStanding where I should be
Acreditando como me mandaram acreditarBelieving as I'm told to believe
Sendo quem eu devo serBeing who I should be
Fazendo o que eu devo fazerDoing what I should do

Você ouviu o que eu disse?Did you hear what I said?
Entendeu o que eu quis dizer?Did you get what I meant?
O que você viu é uma ilusãoWhat you saw is an illusion
Você está vivendo uma farsaYou're living in delusion

Seguindo sempre em frente, eu tenho o futuro em minhas mãosGoing on and on I have the future in my hands
Me libertando dos dias que eu nunca pude superarGetting loose from days I never could get over
Seguindo sempre adiante até que eu finalmente seja eu mesmaGoing on and on until I'm finally myself
Saindo desse mundo desonesto que eu nunca quisGetting out of this dishonest world I never wanted
Agora é a horaNow is the time
Agora é a horaNow is the time

Pergunte-me se estiver inquietoAsk me if you're anxious
Eu lhe darei todas as respostasI'll give you all the answers
Verdade ou consequência - a escolha é suaTruth or dare - it's your choice
Sua verdade é o que você desejaYour truth is what you wish for

Quem sou eu para te dizer que o futuro está em suas mãos?Who am I to tell you that the future's in your hands?
Liberte-me das mentiras e frias decepções, estou tão assustadaSet me free from lies and cold deceptions, I'm so scared
Seguindo sempre em frente através dessa terra, através do tempoGoing on and on across this land, across the time
Seguindo em frente para ver, sentir, respirarGoing on to see, to feel, to breathe
O que eu sempre quisI've always wanted

Tenho passado noites sem dormirSleepless nights I'm spending
Contando todas as palavras que partiram meu coraçãoCounting all the words that broke my heart
Estou deixando todo o meu passado aquiI'm leaving all my past here
E então irei ver o mundo, com certezaThen I'll see the world for sure

Seguindo sempre em frente, eu tenho o futuro em minhas mãosGoing on and on I have the future in my hands
Me libertando dos dias que eu nunca pude superarGetting loose from days I never could get over
Seguindo sempre adiante até que eu finalmente seja eu mesmaGoing on and on until I'm finally myself
Saindo desse mundo desonesto que eu nunca quisGetting out of this dishonest world I never wanted

Agora é a horaNow is the time
Agora é a horaNow is the time

Persiga o tempoChase after time
Persiga o tempo.Chase after time.