By Your Command

Por Sua Ordem

By Your Command

Minha ordem!My command!
Meu domínio!My dominion!
Memória, coração e toda opinião,Memory, heart and all opinion,
Esconda-me, guie-me,Hide me, guide me,
Seque minhas lágrimas,Dry my tears,
Levando de volta os anos devagar,Slowly taking back the years,
Por sua ordem,By your command,
Por sua ordem,By your command,
POR SUA ORDEM,BY YOUR COMMAND,
Não, eu sei,No, I know,
Tudo que sou e,All I am and,
Nós não somos,We are not,
Nós não somos os culpados,We are not to blame,
Por tudo que aprendi agora,For all I have learned now,
Nós não somos os culpados,We are not to blame,
Repetidamente,Over and over,
e repetidamente,And over and over,
e repetidamente você vive isso de novo!And over you live it again!
Faça disso seu amigo!Make it your friend!

[Ziltoid:][Ziltoid:]
Você não confundiu o poderoso Ziltoid,You have not confused mighty Ziltoid,
Pois sou tão onisciente que se houvesse duas onisciênciasFor I am so omniscient that if there were to be two omnisciences's
Eu seria ambas!I would be both!
Preparem-se para a subjugação!Prepare yourselves for the subjugation!

Esconda-me, guie-me,Hide me, guide me,
Seque minhas lágrimas,Dry my tears,
Por sua ordem,By your command,
Levando de volta os anos devagar,Slowly taking back the years,
Agora eu sei,Now I know,
Tudo que peço é,All I ask is,
Nós não somos,We are not,
Nós não somos os culpados,We are not to blame,
Por tudo que aprendi agora,For all I have learned now,
Nós não somos os culpados!We are not to blame!
Repetidamente,Over and over,
e repetidamente,and over and over,
e repetidamente você vive isso de novo!and over you live it again!
Faça disso seu amigo!Make it your friend!
Ohhhhh raça física!Ohhhhh physical race!
Você está morrendo!You're dying!
Ohhhhh e lugar físico,Ohhhhh and physical place,
Veio longe no universo,Come to far on the universe,
veio longe no caminho de volta pra casa,come too far on the way back home,
Veio longe no universo,Come too far upon the universe,
Um novo…verso,A new…verse,

Estou morrendo…I'm dying…
Oh, o físico,Oh, the physical,
Estou voando,I'm flying,
Oh, o físico,Oh, the physical,
Estou aquiI'm here
(Fique por um tempo)(Stay for a while)

[Ziltoid:] Comandante…[Ziltoid:] Commander…
[Comandante:] Sim, Capitão Ziltoid![Commander:] Yes Captain Ziltoid!
[Ziltoid:] Os humanos entregaram sua xícara de café suprema?[Ziltoid:] Have the humans delivered their ultimate cup of coffee ?
[Comandante:] Eu tenho aqui.[Commander:] I have it right here.
[Ziltoid:] Ah! Sim…[Ziltoid:] Ah! Yes…
[Ziltoid bebe o café][Ziltoid drinks the coffee]
[Ziltoid:] FETIDO! Como ousam me apresentar isso! IMUNDO! Eles escondem seu melhor grão! Preparem o ataque![Ziltoid:] FETID! How dare they present this to me! FOUL! They hide their finest bean! Prepare the attack!

[Comandante:] Capitão Ziltoid! Os humanos estão se preparando para o ataque![Commander:] Captain Ziltoid! The humans are preparing themselves for the attack!
[Ziltoid:] Excelente! Você preparou… o destruidor de planetas?[Ziltoid:] Excellent! Have you prepared…the planet smasher ?
[Voz estranha:] PLLLANNETTTTTT SMMMMAASSSSH[Weird voice:[ PLLLANNETTTTTT SMMMMAASSSSH
[Comandante:] De fato![Commander:] Indeed!
[Ziltoid:] Por minha palavra…[Ziltoid:] On my word…
[Comandante Humano:] Agora escutem aqui, homens! Nós representamos o planeta Terra! Não quero heróis! Ele vai soltar uma tempestade de merda sobre nós, temos que estar prontos! Eles estão vindo pelo horizonte enquanto falamos! Temos que estar prontos para derrubá-los! Mantenham suas posições, homens! Não atirem até eu mandar![Human Commander:] Now listen here men! We represent the planet Earth! I want no heroes! He is gonna be unleashing a shitstorm on us, we gotta be ready! They are coming over the horizon as we speak! We gotta be ready to take them down! Hold your position men! Do not fire until I tell you to fire! Have you got that ?
[Soldados:] SIM, SENHOR![Troops:] YES SIR!
[Comandante Humano:] Certo! Mantenham suas posições! Ziltoid, ele vem![Human Commander:] Right! Hold your position! Ziltoid, he comes!