August Diaries

Diários de agosto

August Diaries

Eu tentei manter um diárioI tried to keep a diary
Deixar sair de mimTo let it out away from me
TalvezMaybe

Eu deveria ter queimado sua memóriaI should’ve burned your memory
Em vez disso, eu deixei isso me arruinarInstead I let it ruin me
EntendeYou see

Observando a lua, sinto sua dorWatching the Moon I feel its pain
Idílico, mas frio por dentroIdyllic, but cold inside
Comendo minha alma, você está quebrandoEating my soul your shattering
Eu te amo garotoI loνe you, boy
Você era meu pecado tão difícil de esconderYou were my sin so hard to hide
Mas prometa que de agora em dianteBut promise that from now on
Você se foiYou’re gone

Já faz um tempo desde que você e euIt’s been a while since you and me
Compartilharam uma memória realHave shared a real memory
EntendeYou see

Sinto a necessidade silenciosamenteI feel the need quietly
Para tê-lo aqui perto de mimTo have you here close to me
TalvezMaybe

Observando a lua, sinto sua dorWatching the Moon I feel its pain
Idílico, mas frio por dentroIdyllic but cold inside
Comendo minha alma, você está quebrandoEating my soul your shattering
Eu te amo garotoI loνe you, boy
Você era meu pecado tão difícil de esconderYou were my sin so hard to hide
Mas prometa que de agora em dianteBut promise that from now on
Você se foiYou’re gone

Tudo que eu lembroAll I remember
Frio como dezembroCold like December
Ela chora no sofáShe cries on the sofa
Ainda esperando ele ligar para elaStill waiting for him to call her

Mas ela deveria ter notadoBut she should’ve noticed
Era apenas agostoIt was only August
O frio que ela sentiuThe cold that she felt
Não era do tempoWas not from the weather
Era do seu venenoWas from his poison