Si La Muerte Pregunta

Se a Morte Perguntar

Si La Muerte Pregunta

Fumar ou não fumar, esse é o dilemaFumar o no fumar, allí el dilema
Tô na correria, mano, minha vida é extremaLlevo toda la sema', loco, mi vida es extrema
A festa corre nas minhas veias, tá no meu sistemaLa fiesta corre por mis venas, 'tá en mi sistema
Mas nada me satisfaz, acho que tenho um problemaPero nada me llena, creo que tengo un problema
Tô na beira da demência, maldita dependênciaAndo al borde de la demencia, maldita drogodependencia
Acho que já assinei minha sentença, odeio a abstinênciaCreo que ya firmé mi sentencia, odio el síndrome de abstinencia
Não aguento e não tenho paciência, minha consciência insisteNo aguanto y no tengo paciencia, me sigue hablando mi consciencia
Ela diz: Não para, não para, para de pensar nas consequênciasMe dice: No pares, no pares, deja de pensar tanto en las consecuencias
É, melhor acende, acende, acendeSí, mejor préndelo, préndelo, préndelo
Não tem outra solução, cara, entende, acendeNo hay otra solución, cabrón, entiende, préndelo
Ou joga fora, dá de presente, vende, faz algoO tíralo, regálalo, véndelo, haz algo
Enquanto tiver aí contigo, você vai continuar se ferrandoMientras esté ahí contigo vas a seguir erizeando
Como vou jogar fora? Se é tudo que eu tenho¿Cómo voy a tirarlo? Si es todo lo que tengo
Maldita consciência chata, não me enche, melhor acenderPinche consciencia baisa, no mames, mejor lo prendo
Pra ficar bem doidão e você parar de me encherPa' ponerme bien loco y que dejes de estar jodiendo
No fim das contas, aqui fico com a galera escrevendoTotal, aquí me quedo con la razita escribiendo

AcendePréndelo

Tô viajando e pirando por vários lugaresAndo viajando y loqueando por varios lugares
Escuto vozes da minha mente que sempre gritam e dizem: Não paraEscucho voces de mi chompa que siempre me gritan y dicen: No pares
Fumando em grandes quantidades, quando tô rolando nas ruasFumando en grandes cantidades, cuando ando rolando en las calles
Aqui todo mundo é igual, somos viciados, mas não tá nem aíAquí todos somos iguales, somos adictos, pero nos vale
Poxa, só inalo e exaloChale, nomás inhale y exhale
Sem estresse, assim é nosso trampoNo hay pedo, así es nuestro jale
Melhor você nem se meteMejor que usted ni se cale
Quem entra aqui, não sai maisEl que entra aquí, ya no sale
E eu já não consigo sair, por mais que eu tenteY yo ya no puedo salir, por más que lo intento
Sou como um maldito faquir: Gosto de sofrerSoy como un pinche faquir: Me gusta estar sufriendo
Faz dias que quero dormir, mas não consigoHace días quiero dormir, pero no puedo
De algo temos que morrer, e não negoDe algo tenemos que morir, y no lo niego
Se eu morrer, prefiro morrer na festaSi muero, prefiero morirme de fiesta
Uns baisões, é minha propostaUnos baisones, son mi propuesta
Fuma o outro que fedeFórjate el otro de la que apesta
Acende rapidinho, dá uma tragada e prestaPréndelo en corto, fúmale y presta
Enquanto a galera acorda, vamos ver o que rolaEn lo que despierta la raza, a ver qué pasa
Daqui a pouco é hora de voltar pra casaYa en unas horas hay que darle pa' la casa
Um salve pros doidos de coraçãoUn saludo pa' los locos de coraza
Esse churrão de mostarda é pra todos vocêsVa por todos ustedes este churrón de mostaza

Se a Morte perguntar por mim, diz que não me viuSi la Muerte pregunta por mí, dile que no me viste
Que não perca seu tempo, que quem procura não existeQue no pierda su tiempo, que el que busca no existe
E se o Diabo perguntar por mim, diz que já volto.Y si el Diablo pregunta por mí, dile que al rato vuelvo