Blurred Dreams

Sonhos turva

Blurred Dreams

O tempo passa e não consigo escolher
Time goes by and I'm unable to choose
Acho que todos os caminhos estão fechados para mim
I find all pathways are closed for me
Não posso continuar
I can't go on
O que eu fiz?
What I've done?
Sinto minha vida se esvaindo
I feel my life slips away
Imóvel, observador da minha decadência
Immobile, beholder of my decay
Minha própria queda
My own fall

Ao longo dos anos
Through the years
Eu vejo claramente quem eu era
I clearly see who I was
Eu oro por aquela garotinha por ela ter como objetivo fugir
I pray for that little girl for her aims to evade
Sonhos desfeitos e um longo caminho a ser aberto
Broken dreams and a long path to be cleared
Tantas palavras perdidas sopradas pelo vento
So many lost words blown by the wind
Mentiras que permanecem
Lies that remain

Hoje em dia não há mais nada que eu possa perder
Nowadays there's nothing more I can lose
E nada mais eu poderia perder um dia
And nothing left I could miss one day
Qual é o meu pecado?
What is my sin?
Longos dias escuros e noites enevoadas para esquecer
Long dark days and misty nights to forget
Memórias borradas se instalam no fundo da minha mente, drenando minha alma
Blurred memories settle deep in my mind draining my soul

Eu me sonho em um paraíso
I dream myself in a paradise
Onde minha alegria é completa
Where my joy is complete
Onde eu posso deixar minha força brilhar
Where I can let my force shine
Onde sua sombra não está mais aqui, sombreando todo traço de luz
Where your shadow is no longer here shading all trace of light
Onde meus anjos não me abandonam
Where my angels don't forsake me

Acorde mais uma vez
Wake up once more
Insanidade bate na minha porta
Insanity knocks on my door
Você sabe que uma única palavra entraria em colapso meu mundo inteiro
You know one single word would collapse my whole world
Sinto falta do meu senso
I miss my sense
O que eu era nos dias dourados
What I was in golden days
Tudo vai voltar?
Will everything come back?
Você vai ficar ao meu lado?
Will you stand by my side?
Você poderia?
Will you?