Furia de Libertad

Fúria da Liberdade

Furia de Libertad

Há algum tempo a realidade marcou você
Tiempo atrás la realidad te marcó
Com uma mão firme atingindo o seu ser
Con un pulso firme golpeando tu ser
Um turbilhão de ilusão te arrebatou
Te arrastró un torbellino de ilusión
E com vontade você voou
Y emprendiste el vuelo con resolución

Você começou a recolher com suor
Con sudor, comenzaste a recoger
O que antes você semeou com tenacidade e fé
Lo que antes sembraste con tesón y fe
Até que seu futuro fosse interrompido
Hasta que tu futuro se truncó
E uma onda corrupta agora afoga sua honra
Y una ola corrupta ahora ahoga tu honor

Chegando ao fundo do poço você renasceu
Tocando fondo volviste a nacer
O que você poderia perder?
¿Qué podrías perder?
Hoje sinto sua respiração e calor em mim
Hoy siento en mi tu aliento y calor
E a sua força alimenta minha voz
Y tu fuerza alimenta mi voz

Você será o Sol do nosso novo amanhecer
Tú serás el Sol de nuestro nuevo amanecer
Anjo de batalha que eles não conseguirão deter
Ángel de una lucha que no podrán detener
Você agora é minha música, impossível de silenciar
Eres ya mi canto, imposible de silenciar
Sombra do que era, fúria da liberdade
Sombra de lo que fue, furia de libertad

O desamparo agora supera a dor
La impotencia supera ya el dolor
A raiva se espalha, não há perdão
La rabia se extiende, no existe el perdón
A sua consciência livre de redenção
Su conciencia libre de redención
Chorará o inferno que está dentro de si
Llorará el infierno que hay en su interior

Cegue a sua luz, ilumine o seu ardor
Ciega tu luz, ilumina tu ardor
Agora sua luta é a minha voz
Hoy tu lucha es mi voz
Faça-se ouvir que não existe pior prisão
Déjate escuchar que no existe peor prisión
Do que silenciar a verdade por medo
Que callar la verdad por temor