Otoi

Eu rezo

Otoi

Derreta, a luz do céu, que produz a tempestade
Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena
Protetor de antepassado, esquecido neste momento
Arbasoen babeslea, une honetako ahaztua

Onde voce esta Onde estamos Eles nos esqueceram
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte
O tempo engoliu tudo e nos fez estremecer
Denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu
Temos traços de suas garras, onde estão nossas raízes?
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?

Mãe, eu estou te chamando em voz alta
Amari, deitzen dizut ozenki
Dar força ao povo
Indarra emaiozu herriari

Urtzi, filho de Amari
Urtzi, Amariren semea
Voce veio pra mim
Niregana heldu zara
Para mostrar o caminho, para trazer esperança
Bidea erakustera, itxaropena ekartzera

Onde voce esta Onde estamos Eles nos esqueceram
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte
O tempo engoliu tudo e nos fez estremecer
Denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu
Temos traços de suas garras, onde estão nossas raízes?
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?

Mãe, eu estou te chamando em voz alta
Amari, deitzen dizut ozenki
Dar força ao povo
Indarra emaiozu herriari

Mãe, eu estou te chamando em voz alta
Amari, deitzen dizut ozenki
Dar força ao povo
Indarra emaiozu herriari