Race To Equilibrium

Corrida para o equilíbrio

Race To Equilibrium

Quando você sente que tudo está no lugar, mas não pode deixar de procurar
When you feel all is in place, but you cannot cease to search
Então a vida traz uma nova chance de viver e ver através de novos olhos e novos corações
Then life brings you a new chance to live and see through new eyes and new hearts

Outra vida para viver e experimentar
Another life to live and experience
Novos feitos a serem alcançados nesta nova fase
New feats to achieve in this new phase
Uma mirada e uma nova porta aberta no meu mundo
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo

Às vezes, você sente a necessidade de parar e retroceder
There are sometimes when you feel the need to stop and rewind
Porque a vida passa muito rápido e não temos consciência de tudo o que deixamos correr
Because life goes too fast and we’re not aware of all that we let run

Outra vida para viver e experimentar
Another life to live and experience
Novos feitos a serem alcançados nesta nova fase
New feats to achieve in this new phase
Uma mirada e uma nova porta aberta no meu mundo m
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo m
Corrida para o equilíbrio
Race to equilibrium
Corremos para encontrar o equilíbrio
We run to find the balance
Corrida para o equilíbrio, para a harmonia da vida
Race to equilibrium, to life harmony

Muitas facetas para combinar, cores brilhantes combinando tudo em preto
Many facets to combine, bright colours blending all in black
Corrida para harmonia, tempo, desaparece, sua fugacidade devora tudo com ganância
Race to harmony, time, it disappears, its fugacity devours all with greed
Segundos um a um, o tempo passa rápido demais, corra, a corrida começa, corra, o ritmo é difícil
Seconds one by one, time, it goes too fast, run, the race starts, run, the pace is hard

Neurônios dançando rapidamente em volta do meu cérebro ocupado, uma corrida louca para criatividade e equilíbrio
Neurons dancing fast around my busy brain, a crazy race to creativity and balance
Procurando uma maneira real de conciliar e encontrar o caminho para a convergência e
Searching for a real way to conciliate and find the path to convergence and will
Amor com tenacidade, junto com coragem nos venceremos
Love with tenacity, together with grit we will overcome ourselves
Valorize tudo o que escapa porque nada resta, você sentirá falta um dia
Treasure all what evades because nothing remains, you’ll miss it one day

Outra vida para viver e experimentar
Another life to live and experience
Novos feitos a serem alcançados nesta nova fase
New feats to achieve in this new phase
Uma mirada e uma nova porta aberta no meu mundo
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo
Corrida para o equilíbrio
Race to equilibrium
Corrida para a harmonia da vida
Race to life harmony