Do You Take This Man?

Você Aceita Este Homem?

Do You Take This Man?

Estou muito decepcionado com vocêI'm very disappointed in you
E eu não lido bem com decepçõesand I don't handle disappointment well
Gostaria de poder te perdoarI'd like to say I could forgive you
Mas eu nunca consigo perdoar; só esquecerBut I can never forgive; just forget
Agora levaria dez longos anos para esquecer,Now it would take me ten long years to forget,
São 12 meses no anoThat's 12 months of the year
quatro semanas no mêsfour weeks of the month
e sete dias na semanaand seven days a week
Bem, isso é um pedido muito difícil, tenho que dizer--Well that's a very tall order, I got to say--
Eu não tenho tanto tempo para ESQUECERI don't have that much time to FORGET
É muito tempo duro e solitárioThat's a whole lot of hard and lonely time
Quando poderíamos estar juntosWhen we could be together
Marido com esta facaHusband with this knife
Eu te adoroI do you adore
Eu te tiro deste mundo, amorI take you out of ths world baby
com muito sentimentowith a lot of feeling
E com esse sentimento eu te douand with this feeling I do bestow upon you
todos os meus presentes mundanosall my wordly gifts
Querido, não foi lindoHoney wasn't it beautiful
o tempo maravilhoso que passamos juntosthe lovely time we spent together
Foi SERENOIt was SERENE
Eu nunca vou te esquecerI will never forget you
Enquanto eu viverLong as I live
"Você aceita este homem""Do you take this man"
Marido, com esta lâminaHusband, with this blade
Eu te seguroI do you hold
Vou levar o que é meuI'll take what's mine
E deixar o futuroand let the future
com o restokeep the rest
Amor, eu te levo deste mundoBaby, I take you from this world
para o meu lugarto my place
para um lugar de sentimentosto a place of feeling
onde eu posso te amarwhere I can love you
E nós podemos ficar juntosand we can be together
Deus, sou tão grato por ser real com você, amorGod I'm so grateful to be real with you baby
Mentiras são para uma vida mais longaLies are for a longer life
E eu tenho tanto a dizerand I have got so much to say
Cala a boca!!!Shut up!!!
Cala a boca!!!Shut up!!!
Não chore, amorDon't cry baby
Estou me sentindo melhor a todo momento--eu nãoI'm feeling better all the time--I don't
quero ficar bravo, ok? Estou tentando nãowant to be angry, ok? I'm trying not
fazer isso, ok?to do that, ok?
Deus, estou tão decepcionado com você!God I'm so disappointed in you!
Lembra daquela viagemRemember that drive
que falamos sobre a coisa selvagemwe talked about the wild thing
por 24 horas-7for 24 hours-7
enquanto os cães e os coiotes riamwhile the dogs and the coyotes laughed
E o sol subia e desciaand the sun went up and down
E sua vara ia e voltavaand your rod went in and out
E os urubus e os abutres uivavam:and the buzzards and the vultures howled:
"Você aceita este homem?""Do you take this man?"
Era verãoIt was summer
Estava quenteIt was hot
E você me amava tantoand you loved me so much
Você disse "Mamãe, posso pegar sua mão?you said "Mama may I take your hand
Posso, por favor, mamãe?"May I please, mama?"
VADIA! MANTENHA ESSAS NALGAS PARA CIMA, MAMITA!BITCH! KEEP THOSE BUTTOCKS UP MOMITO!
Vamos lá.Come on.
Eu sou tudo que você precisa. Seja doce--sério, você sabeI'm all you need. Be sweet--seriously you know
que eu preciso entrar em contato com você--I need to get in touch with you--
Eu preciso entrar em contato com o verdadeiro vocêI need to get in touch with the real you
Estou muito decepcionado com vocêI'm very disappointed in you
Eu te disse para não fugir de mim, amorI told you not to run off from me baby
Não há lugar para você irThere's nowhere for you to go
Não há mais ninguém que você preciseThere's no one else you need
Você sabia dissoyou knew that
Agora eu tenho que me levantar dos meus joelhosNow I have to get up off my knees
Porque eu tenho algumas compras para fazerbecause I have some shopping to do
Eu tenho que pensar na minha reputaçãoI have to think of my reputation
E 'tonto' não é meu nomeand chump is not my name
Isso me machuca mais do que vocêthis hurts me more than you
Então apenas pense nos bons momentos que tivemos juntosso just think of the good times we had together
Sou seu melhor amigo, amorIm your best friend baby
Eu realmente sou, e sempre serei também.I really am, and I always will be, too.