Artemis

Artemis

Artemis

O Décimo Terceiro retorna... Mais uma vez ela é a primeira;The Thirteenth returns... Once more she is the first;
E ela ainda é a única, ou este é o único momento;And she is still the only one, or is this the only moment;
Pois você é com certeza a rainha, primeira e última?For you are surely queen, first and last?
Pois você é com certeza o rei, ó primeiro e último amante?...For you are surely king, O first and last lover?...
Ame aquele que te ama do berço até o túmulo;Love the one who loves you from the cradle to the grave;
A única que eu amo ainda me ama muito:The one alone I love loves me dearly still:
Ela é a morte - ou a morta... Prazer ou tormento!She is death - or the dead one... Delight or torment!
E a rosa que ela segura é a malva.And the rose she holds is the hollyhock.
Santa de Nápoles com suas mãos cheias de fogo,Saint of Naples with your hands full of fire,
Rosa de coração mauve, flor de Santa Gudule:Mauve-hearted rose, flower of Saint Gudule:
Você descobriu sua cruz no deserto dos céus?Have you discovered your cross in the desert of the skies?
Rosas brancas, caiam! vocês ofendem nossos deuses,White roses, fall! you offend our gods,