Whiskey And Wine

Uísque e Vinho

Whiskey And Wine

Tem um casal apaixonado na mesa,There's a couple in love at a table,
Totalmente imersos no romance.Completely consumed in romance.
Enquanto ele abre a garrafa com cuidado,As he carefully opens the bottle,
Ele serve o vinho tinto no copo dela.He pours the red wine in her glass.
Do outro lado da mesma cidade,On the other side of the same city,
Um homem sentado sozinho no seu quarto.A man sits alone in his room.
Constantemente atormentado por memórias,Constantly tortured by memories,
Ele tá usando o bourbon.He's putting the bourbon to use.

Uísque e vinho:Whiskey and wine:
Uma ponte envolta em chamas,A bridge wrapped in flames,
Ou a luz suave de velas.Or soft candle light.
Um é pra: "Eu te amo."One's for: "I love you."
O outro é pra: "Acabou. Tchau."One's for: "Its over. Goodbye."
A eternidade é uma linha tão fina,Forever is such a thin line,
Entre uísque e vinho.Between whiskey and wine.

Agora os amantes saboreiam cada momento,Now the lovers, they savour each moment,
Não querendo que a noite acabe.Not wanting the evening to end.
Enquanto o homem solitário reza em silêncio,While the lonely man prays in the silence,
Pelo dia em que finalmente vai esquecer.For the day he will finally forget.

Uísque e vinho:Whiskey and wine:
Uma ponte envolta em chamas,A bridge wrapped in flames,
Ou a luz suave de velas.Or soft candle light.
Um é pra: "Eu te amo."One's for: "I love you."
O outro é pra: "Acabou. Tchau."One's for: "Its over. Goodbye."
A eternidade é uma linha tão fina,Forever is such a thin line,
Entre uísque e vinho.Between whiskey and wine.

A eternidade é uma linha tão fina,Forever is such a thin line,
Entre uísque e vinho.Between whiskey and wine.