It's All In You Head

Está Tudo Na Sua Cabeça

It's All In You Head

Mamãe morreu jovem dando à luz um filhoMomma died young giving birth to a son
Em um lar para garotas perdidasIn a home for wayward girls
Papai era um pregador de calçada, em cima de uma caixa de sabãoDaddy was sidewalk, soapbox preacher
Esperando pelo fim do mundoLooking forward to the end of the world
Toda sexta à noite ele arrumava uma briga com JesusEvery friday night he'd pick a jesus fight
Lá no bar de sinuca localDown at the local pool hall
Acumulando almas, condenando todos aquelesRacking up souls condemning all those
Pegos na armadilhaCaught behind the eight ball
Ele dizia que pregava pela luz - a luz mostra o caminhoHe said i preach for the light - the light shows the way
Nunca confie no que o governo dizDon't ever trust what the government say
Nós nunca pisamos na luaWe never walked on the moon
Elvis não está mortoElvis ain't dead
Você não está ficando loucoYou ain't going crazy
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head

Lucy era uma garçonete bagunçada, toda arrumadaLucy was a messed up, dressed up waitress
Com um coração de ouro um pouco manchadoWith a slightly tarnished heart of gold
Ela não era tão ruim para uma nova madrastaShe wasn't half bad for a new step momma
Considerando as madrastasAs far as step momma's go
Papai sabia que ela era a certa enquanto assava sob o solDaddy knew she was the one as he baked in the sun
Em um estacionamento pregando a verdadeIn a parking lot preaching the truth
Ela levantou a mão e gritou, oh, caraUp shot her hand and she cried, oh, man
Eu sinto isso, sim, eu sinto, eu sintoI feel it, yes, i feel it i do
Foi revelado a mim bem fundo na minha almaIt's been revealed to me down deep in my soul
Havia dois atiradores na colina gramadaThere were two shooters on the grassy knoll
Nós nunca pisamos na luaWe never walked on the moon
Elvis não está mortoElvis ain't dead
Você não está ficando loucoYou ain't going crazy
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Vamos cantarLet us sing

É tudo interpretaçãoIt's all interpretation
Para encontrar a verdade você tem que ler nas entrelinhasTo find the truth you gotta read between the lines
Trabalhe pela sua própria salvaçãoWork out your own salvation
Esse caminho estreito é difícil de definirThat narrow path is hard to define
O céu é mais do que um lugarHeaven's more than a place
É um estado de espíritoIt's a state of mind

Na sua busca pela verdadeIn his quest for truth
Papai foi movido pelo espíritoDaddy was moved by the spirit
Para pegar uma cobraTo take up a snake
Em um momento de dúvida o veneno se mostrouIn a moment of doubt the venom turned out
Mais forte que a fé do papaiStronger than daddy's faith
Mas eu nunca vou esquecer seu último suspiroBut i'll never forget his dying breath
As últimas palavras que ele disseThe last words that he said
Nós nunca pisamos na luaWe never walked on the moon
Elvis não está mortoElvis ain't dead
Você não está ficando loucoYou ain't going crazy
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Deixa eu te contarLet me tell ya

É tudo interpretaçãoIt's all interpretation
Para encontrar a verdade você tem que ler nas entrelinhasTo find the truth you gotta read between the lines
Trabalhe pela sua própria salvaçãoWork out your own salvation
Esse caminho estreito é difícil de definirThat narrow path is had to define
O céu é mais do que um lugarHeaven's more than a place
É um estado de espíritoIt's a state of mind
Estado de espíritoState of mind