Make Sure You've Got It All

Certifique-se de Levar Tudo

Make Sure You've Got It All

Estou te vendo ir de quarto em quartoI'm watching you go from room to room
Com todas suas caixas e sua vassouraWith all your boxes and your broom
Empacotando, varrendo e desmontandoPacking up, sweeping out and taking down
Das paredesFrom off the wall
Tudo que faz parte de nósEverything that's part of us
Destrua meu mundo inteiro se precisarTear my whole world down if you must
Não deixe nem um pouquinho de poeiraDon't even leave one little speck of dust
Certifique-se de levar tudoMake sure you've got it all

RefrãoChorus
Leve meu coração, leve minha almaTake my heart, take my soul
Leve tudo com você quando forTake it all with you when you go
Só deixe o chão aqui pra me segurar quando eu cairJust leave the floor here to catch me when I fall
Você roubou meu orgulho e dignidadeYou stole my pride and dignity
Levou tudo de mimYou took it all away from me
Dê uma última olhada ao redor, garota, antes de irTake one last look around, girl, before you leave
Certifique-se de levar tudoMake sure you've got it all

Não deixe nem uma fotografiaDon't even leave one photograph
A lembrança de um sorriso ou risadaThe memory of one smile or laugh
Verifique o armário lá em cima no sótão e no corredorCheck the closet up in the attic and down the hall
Leve seu tempo, leve suas aliançasTake your time, take your rings
Leve a caixa de areia e os balançosTake the sandbox and the swings
Sem uma família, são só coisasWithout a family they're just things
Certifique-se de levar tudoMake sure you've got it all

Repita o refrãoRepeat chorus

Dê uma última olhada ao redor, garota, antes de irTake one last look around, girl, before you leave
Certifique-se de levar tudoMake sure you've got it all