فوق النخل (fuq al nakhal)

يابا للناس بالعام عيدينyābā lil-nās bil-‘ām ‘īdīn
الفطر والضحىal-fiṭr wal-ḍuḥā
وآني بقربك ارى كل الليالي عيادwa-ānī bi-qurbik arā kull al-layālī ‘iyād

فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوقfawq al-nakhl fawq yābā fawq al-nakhl fawq
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوقmadrī lam‘ khaddah yābā madrī al-qamar fawq
والله مااريده باليني بلوهwallāh mā arīdah bilīnī bulwah
متن وشعر وخدود يابه ميزك ربكmatan wa-shi‘r wa-khudūd yābā mīzak rabbik
لهذا السبب يا هواي خلاني أحبكlihādhā al-sabab yā hawāy khallānī aḥibbik
والله معذبني وما عنده مروهwallāh mu‘adhdhibnī wa-mā ‘indah marwah
وينشدني البطران ليش وجهك أصفرwayanshidnī al-baṭrān leish wajhak aṣfar
كل ما مر بيه يابه من درب الأسمرkull mā marr bīh yābā min darb al-asmar
والله سابيني بعيونه الحلوةwallāh sābīnī bi-‘uyūnah al-ḥilwah
تسالني علتي امنين يابه وانت سببهاtas’alnī ‘alti amnīn yābā wa-anta sababah
كتبه عليه هاي يابه ربك كتبهاkatabah ‘alayh hāy yābā rabbik katabah
والله ماريده باليني بلوهwallāh mā arīdah bilīnī bulwah
انه التعبت وياك يابه واعدمت حيليinnahu al-ta‘bat wayāk yābā wa-‘adamt ḥaylī
وانت اطلعت بذات يابه ناكر جميليwa-anta aṭla‘t bi-dhāt yābā nākir jamīlī
والله مااريده باليني بلوهwallāh mā arīdah bilīnī bulwah
ماجوز انا من اهوي يابه مهما جفه وراحmājūz anā min ahwī yābā mahmā jaffah wa-rāḥ
اتمنه اعيش ويايه يابه ريحته قداحatmannā a‘īsh wayāh yābā rīḥtuh qudāḥ
والله ماريده باليني بلوهwallāh mā arīdah bilīnī bulwah
خدك لامع يا هوايا عني وضوا على البلادkhaddak lāmi‘ yā hawāy ‘annī wa-ḍawā ‘ala al-bilād
ما قدر ع صبري الراحة عيني وتحمل ابعادmā qadar ‘a ṣabri al-rāḥah ‘aynī wa-taḥammal ab‘ād
والله معدبني بعيونه الحلوةwallāh mu‘adhdibbnī bi-‘uyūnah al-ḥilwah