Blowin In The Wind

Reflexão sobre justiça e liberdade em “Blowin In The Wind”

A versão de Diana Pequeno para “Blowin In The Wind” transforma perguntas simples em reflexões profundas sobre justiça, liberdade e responsabilidade coletiva. A música destaca questões como “Quantos caminhos um homem deve andar pra que seja aceito como um homem”, mostrando como desigualdades e a busca por reconhecimento ainda são desafios presentes na sociedade. O refrão repetido, “The answer, my friend, is blowing in the wind” (A resposta, meu amigo, está soprando ao vento), sugere que as soluções para esses problemas estão próximas, mas muitas vezes passam despercebidas ou são ignoradas.

Originalmente escrita por Bob Dylan nos anos 1960 como um hino de protesto, a canção ganhou novo significado na voz de Diana Pequeno, que a adaptou para o português em seu álbum de estreia. Ela manteve o tom questionador e universal da letra, conectando-o ao contexto brasileiro, marcado por lutas por liberdade e justiça social. Metáforas como “quanto tempo pode uma montanha existir antes que o mar a desfaça” e “quantos anos pode um povo viver sem conhecer a liberdade” ampliam o alcance da música, abordando tanto questões individuais quanto coletivas. A interpretação de Diana Pequeno convida o ouvinte a refletir e a reconhecer sua própria responsabilidade diante dessas questões.