From Under

De Baixo

From Under

Quem pode reiniciar o tempo, oh
だれかとけいをもとにもどしてよ
Dareka tokei o moto ni modoshite yo
Hey, quem pode revelar seus truques espertos?
ねえだれかこうかつなてぐちあばいてよ
Nee dareka koukatsu na teguchi abaite yo
Rápido
はやく
Hayaku
Quem pode abraçar o meu corpo morto, oh
だれかこのなきがらをいだいてよ
Dareka kono nakigara o idaite yo
Hey, quem pode prender esta raposa velha esperta?
ねえだれかこうかつなやつをとらえてよ
Nee dareka koukatsu na yatsu o toraete yo
Rápido
はやく
Hayaku

Esmagamento e
Crush and
Crush and
Brilhantemente e silenciosamente
あざやかにそっと
Azayaka ni sotto
Mesmo que as flores floresçam; Mesmo que o céu seja bonito
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
Eu já não sou capaz de tocá-los
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
Na chuva fria, a evidência é apagada
つめたいあめけさられるしょうめい
Tsumetai ame kesareru shoumei
Se eu posso, pelo menos, transmitir a "verdade"
せめて「しんじつ」をつたえることができるのなら
Semete "shinjitsu" o tsutaeru koto ga dekiru no nara

Esmagamento e
Crush and
Crush and
Brilhantemente e silenciosamente
あざやかにそっと
Azayaka ni sotto
Mesmo que as flores floresçam; Mesmo que o céu seja bonito
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
Eu já não sou capaz de tocá-los
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
E a minha voz fica apagada
わたしのこえかきけされて
Watashi no koe kakikesarete
Enterrada sob o chão congelado, eu estou esperando o dia de ser encontrado
こごえるちちゅうでみつけられるひをまっているんだ
Kogoeru chichuu de mitsukerareru hi o matteiru n'da

Mesmo que as flores floresçam; Mesmo que o céu seja bonito
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
Eu já não sou capaz de tocá-los
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
Ele pode apenas ficar no pecado absolutamente inapagável
けしてきえないつみのなかで
Kesshite kienai tsumi no naka de
Temendo a "verdade" que um dia vai será revelada
いつかあばかれる「しんじつ」におびえていればいい
Itsuka abakareru "shinjitsu" ni obieteireba ii
Esmagamento e
Crush and
Crush and