
La Suerte Está Echada
Diomedes Díaz
Resignação e recomeço em "La Suerte Está Echada" de Diomedes Díaz
"La Suerte Está Echada", interpretada por Diomedes Díaz e composta por Hernán Urbina Joiro, aborda a aceitação do fim de um relacionamento sem recorrer ao rancor ou à esperança de reconciliação. O título, "la suerte echada ya está" (a sorte já está lançada), faz referência à expressão "o dado está lançado", indicando que não há mais volta e que insistir seria inútil. Isso fica claro nos versos: “Y es en vano otra explicación / Ya la suerte está echada, es así / Y aunque ocurra un momento de amor / Es inútil tratar de seguir” (E é em vão outra explicação / Já a sorte está lançada, é assim / E mesmo que aconteça um momento de amor / É inútil tentar continuar).
A letra destaca a honestidade emocional ao admitir que negar o sentimento seria ainda mais doloroso: “Negarlo sería más triste que yo te quise” (Negar seria mais triste do que admitir que te amei). Também evidencia a quebra de promessas e a perda da confiança: “Mañana mismo dirás las promesas que romperás / Porque ya nadie de verdad, darás tu amor” (Amanhã mesmo você dirá as promessas que vai quebrar / Porque a mais ninguém, de verdade, você dará seu amor). A exceção à traição é o amor materno: “Solo la madre no brinda traición” (Só a mãe não oferece traição), reforçando a ideia de que todos os laços podem se romper, menos esse.
A melodia melancólica do vallenato e a interpretação emotiva de Diomedes Díaz intensificam o sentimento de tristeza e resignação, a ponto de a música ser considerada a mais triste do artista por uma inteligência artificial. No entanto, há um sopro de esperança no final, quando o narrador diz: “Me siento joven con ganas del mundo para emprender / Un nuevo sueño que liberte todo el dolor” (Me sinto jovem, com vontade de conquistar o mundo para começar / Um novo sonho que liberte toda a dor). Assim, a canção não só retrata o luto pelo amor perdido, mas também sugere a possibilidade de recomeço, mesmo marcado pela dor.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diomedes Díaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: