Não Se Irritem (part. Ivan Zuleta)

No Se Molesten (part. Ivan Zuleta)

Com o respeito que vocês merecemCon el respeto que merecen los señores
Que se irritam quando eu faço uma cançãoQue se molestan cuando yo hago una canción
Já aviso que é outra composiçãoLes anticipo que es otra composición
Daquelas que eu canto pra me defenderDe esas que canto para poder defenderme
De quem vive criticando o DiomedesDe esos que viven criticándole a Diomedes
Os bons feitos que revivem o folcloreLos buenos hechos que reviven al folclor
De quem vive criticando o DiomedesDe esos que viven criticándole a Diomedes
Os bons feitos que revivem o folcloreLos buenos hechos que reviven al folclor
E que se destacam em toda a naçãoY que resaltan en todita la nación
Por isso venho aconselhar vocêsPor eso mismo vengo aconsejarle a ustedes
QueQue

Não se irritem, não sofram tantoNo se molesten, no sufran tanto
Não se irritem, não sofram tantoNo se molesten, no sufran tanto
Porque eu canto é pra minha gentePorque yo canto es para mi gente
Se eu me dou bem, é, ah, pela minha genteSi me los pego, es, ay, por mi gente
Quem me critica não se sente competenteQuien me critica no se siente competente
E esses acham que de repente podem ter um infartoY esos creen que de repente se pueden morir de infarto

Eu sou um homem que nasceu numa manhãYo soy un hombre que nació una mañanita
Diz minha mãe que foi às sete da manhãCuenta mamá que fue a las siete es la mañana
De um domingo, precisamente na fazendaDe un día domingo precisamente en la finca
Onde comecei a compor essas cançõesDonde empecé a componer estas canciones
E desde então minhas melhores intençõesY desde entonces mis mejores intenciones
São de levar isso além das fronteirasSon de llevarla más allá de las fronteras
E desde então minhas melhores intençõesY desde entonces mis mejores intenciones
São de levar isso além das fronteirasSon de llevarla más allá de las fronteras
Sem me incomodar com o sucesso dos meus colegasSin molestarme el triunfo de mis colegas
Que é o que eu quero, que sempre levem em mente e queQue es lo que quiero, que siempre lleven presente y que

Não se irritem, não sofram tantoNo se molesten, no sufran tanto
Não se irritem, não sofram tantoNo se molesten, no sufran tanto
Porque eu canto é, pra minha gentePorque yo canto es, para mi gente
Se eu me dou bem é, pra minha genteSi me los pego es, para mi gente
Quem me critica não se sente competenteQuien me critica no se siente competente
E esses acham que de repente podem ter um infartoY esos creen que de repente se pueden morir de infarto

Exceto meu compadre Carlos VivesA excepto de mi compadre Carlos Vives
Que também não se mete com ninguémQue tampoco se mete con ninguno

Quantas razões me levam a pensarCuántas razones que me llevan a pensar
Que eu não devo me importar com issoQue yo no debo de pone'me ha pará bolas
Porque a fama, como coisa naturalPorque la fama como cosa natural
Não é suportada por toda classe de pessoaNo la soporta toda clase de persona
E quem a tem, quando se lembra de mimY el que la tiene, cuando se acuerda de mi
Fica bravo e quer ser o que eu souSe pone bravo y quiere ser lo que yo soy
E quem a tem, quando se lembra de mimY el que la tiene, cuando se acuerda de mi
Fica bravo e quer ser o que eu souSe pone bravo y quiere ser lo que yo soy
Começa a falar, essas coisas que não sãoComienza a hablar, esas cosas que no son

Porque tenta me acabar com invençõesPorque pretende acabarme con inventos
Exceto Escalona, e Poncho ZuletaA excepto de Escalona, y de Poncho Zuleta
Do Nobel García Márquez, e o grande EmilianitoDel Nobel García Márquez, y el gran Emilianito
Artistas que respeitam, velhos e jovensArtistas que respetan, viejos y muchachitos
E assim sou eu também, assim sou eu tambémY así soy yo también, así soy yo también
Assim sou eu também, assim sou eu tambémAsí soy yo también, así soy yo también

Quem me critica não se sente competenteQuien me critica no se siente competente
E esses acham que de repenteY esos creen que de repente
Se não respeitam, podem ter um infartoSi no respetan, se pueden morir de infarto
Deixo isso aqui com muito gostoSe las dejo ahí con mucho gusto