Look at me

Olhe para mim

Look at me

Olhe para mimLook at me
O silêncio aqui se tornou pesado e profundoThe silence in here has grown heavy and deep
As palavras que perdemos são uma promessa a cumprirThe words that we lost are a promise to keep
Observei o relógio no balcão permanecer paradoI watched as the clock on the counter stood still
Enquanto a dúvida começava a gelar meu espírito, eu ficava arrepiadoWhile doubt started giving my spirit a chill
Mas antes de decidirmos apagar a luzBut before we decide to turn out the light
Deixe-me mostrar-lhe o caminho para consertar tudoLet me show you the way to make everything right
De volta àquela faísca que ambos conhecíamosBack to the spark that we both used to know
Para o lugar onde nosso amor tem mais espaço para crescerTo the place where our love has more room to grow
Não deixe que o orgulho domine seu coraçãoDon't let your pride get the best of your heart
Nossa história é verdadeira, estava lá desde o inícioOur story is true, it was there from the start
As alterações levam apenas um segundo para serem processadasIt takes just a second for changes to be
Só preciso te ouvir enquanto você me olhaI just need to hear you while looking at me

Olhe para mim agoraLook at me now
E diga-me mais uma vez que você me amaAnd tell me once again that you love me
Olhe para mim agoraLook at me now
Temos tantos planos, você não vê? (Oh-oh)We have so many plans, can't you see? (Oh-oh)
Olhe para mim agoraLook at me now
E diga-me mais uma vez que você me amaAnd tell me once again that you love me
Olha só, temos tantos planos, você não vê?Look at me now we have so many plans, can't you see?

Guardo todos os mapas daquela viagem que fizemosI kept all the maps from that trip that we took
Nossa coragem está estampada em cada olharOur courage is written in every look
O mundo lá fora parece estar desmoronandoThe world out there feels like it's falling apart
Mas seus braços são o lar que guardo em meu coraçãoBut your arms are the home that I hold in my heart
Errar é humano, masTo err is just human, but
Eu não vou desistir, eu te dou as chaves das coisas queI won't let go I give you the keys to the things that
Eu sei, reescreva comigo como este dia vai terminarI know rewrite with me how this day's gonna end
Tragam de volta a alegria da qual dependemosBring back the joy on which we depend

Olhe para mim agora e me digaLook at me now and tell me
Mais uma vez que você me ama (oh-oh)Once again that you love me (oh-oh)
Olha só, temos tantos planos, você não vê? (Oh-oh)Look at me now we have so many plans, can't you see? (Oh-oh)
Olhe para mim agoraLook at me now
E diga-me mais uma vez que você me ama (oh-oh)And tell me once again that you love me (oh-oh)
Olha só, temos tantos planos, você não vê?Look at me now we have so many plans, can't you see?