Si Me Besas

Se Você Me Beijar

Si Me Besas

Se você me beijar a bocaSi me besas la boca
É porque tá buscando as palavras certasEs porque buscas las buenas palabras
Se você me beijar os dedosSi me besas los dedos
É que tá esperando minhas caríciasEs que esperas mis caricias
Se você me beijar a ponta dos pésSi me besas la punta de los pies
É porque você busca um caminhoEs porque tú buscas un camino

Se você me beijar os olhosSi me besas los ojos
É porque quer decifrar meus sonhosEs porque quieres descifrar mis sueños
Se você me beijar as mãosSi me besas las manos
É que reconhece o que construímos juntosEs que reconoces lo que construimos juntos

Beija-me em silêncioBésame en silencio
Pra acalmar o barulho do mundo lá foraPara calmar el ruido del mundo allá afuera
Se você me beijar os ombrosSi me besas los hombros
É porque aceita dividir o peso do diaEs porque aceptas compartir el peso de la jornada

Cada beijo é um ponto, uma estrela, uma sinalCada beso es un punto, una estrella, una señal
Um idioma sagrado, um amor sem fimUn idioma sagrado, un amor sin final
No mapa do corpo, me perco em vocêEn el mapa del cuerpo, me pierdo en ti
Pois quem beija com a alma, já sabe tudo sobre mimPues quien besa con el alma, ya lo sabe todo de mí

Se você me beijar os olhosSi me besas los ojos
É porque quer decifrar meus sonhosEs porque quieres descifrar mis sueños
Se você me beijar as mãosSi me besas las manos
É que reconhece o que construímos juntosEs que reconoces lo que construimos juntos

Beija-me em silêncioBésame en silencio
Pra acalmar o barulho do mundo lá foraPara calmar el ruido del mundo allá afuera
Se você me beijar os ombrosSi me besas los hombros
É porque aceita dividir o peso do diaEs porque aceptas compartir el peso de la jornada

Cada beijo é um ponto, uma estrela, uma sinalCada beso es un punto, una estrella, una señal
Um idioma sagrado, um amor sem fimUn idioma sagrado, un amor sin final
No mapa do corpo, me perco em vocêEn el mapa del cuerpo, me pierdo en ti
Pois quem beija com a alma, já sabe tudo sobre mimPues quien besa con el alma, ya lo sabe todo de mí
Cada beijo é um ponto, uma estrela, uma sinalCada beso es un punto, una estrella, una señal
Um idioma sagrado, um amor sem fimUn idioma sagrado, un amor sin final
No mapa do corpo, me perco em vocêEn el mapa del cuerpo, me pierdo en ti
Pois quem beija com a alma, já sabe tudo sobre mimPues quien besa con el alma, ya lo sabe todo de mí