Two Worlds

Dois Mundos

Two Worlds

A fresta se abriu, nos encontramos na luzThe chink opened wide, we met in the light
O sonho que tivemos agora é nosso esta noiteThe dream that we had is now ours tonight
Você costumava estar lá, mas agora está aquiYou used to be there, but now you are here
O sopro que decidiu finalmente ficar por pertoThe breath that decided to finally stay near
A vida pulsa dentro de mim agora, um silêncio que cura minha alma de alguma formaLife's beating inside of me now, a silence that heals my soul somehow

Não sabíamos que poderíamos encaixar tantos planos em um espaço tão pequenoWe didn't know we could ever fit so many plans in a spaces small space
Nossa linha do tempo mudou, devo admitir, e o mundo esqueceu o ritmo do calendárioOur timeline shifted, I must admit, and the world forgot the calendar's pace
Os sapatinhos na beirada da mesa são o norte que guia nosso caminhoThe little shoes on the table's edge, are the north that guides our way
O voto mais doce e a maior promessa que visitaram meu coração para ficarThe sweetest vow and the greatest pledge that visited my heart to stay

Dois mundos, um toque, a vida começa a serTwo worlds, one touch, life starts to be
O céu desceu, a terra entendeu, e você nasceu em mimHeaven came down, the earth understood, and you were born in me
A imensidão coube em nosso abraço, e este encontro nunca deixará de existirThe vastness fit in our embrace, and this meeting will never cease to be

Nove luas de espera e mistério, uma alma ensaiando para mergulhar fundoNine moons of waiting and mystery, a soul rehearsing to dive in deep
O que era um segredo agora é história, um orgulho que finalmente conseguimos guardarWhat was a secret is now history, a pride that we finally get to keep
O útero é onde o céu abre uma porta para a terraThe womb is where heaven opens a door to the land
Onde o céu abre a porta para a terra, sem um som, ou um plano mestreWhere heaven opens the door to the land, without a sound, or a master plan
A distância termina bem onde estamosThe distance ends right where we stand
É sobre o encontro de alguém que já existia, mesmo antes de se tornarIt's about the meeting of someone who was, even before they became
O céu se torna carne, o infinito encontra seu larHeaven turns into flesh, the infinite finds its home
Estou orgulhoso de ser o portal dessa comunhãoI'm proud to be the portal of this communion
E já sou seu maior fã, mesmo antes de você chegarAnd I'm already your biggest fan, even before you arrive

A casa parece pequenaThe house feels small
É fácil ver, comparado à alegria que sentimos por dentroIt's easy to see, compared to the joy that we feel inside
Você é o final da cena para mim, e onde toda a poesia vai residirYou are the end of the scene for me, and where all the poetry will reside
Dois mundos se tocando, finalmenteTwo worlds touching, at last

Dois mundos, um toque, a vida começa a ser, o céu desceuTwo worlds, one touch, life starts to be, heaven came down
A terra entendeu, e você nasceu em mim, a imensidão coube em nosso abraçoThe earth understood, and you were born in me, the vastness fit in our embrace
E este encontro nunca deixará de existirAnd this meeting will never cease to be
Nunca deixará de existirIt will never cease to be