O Político

The Politician

O Político

I gave cement, I gave brickDei cimento, dei tijolo
I gave sand and rebarDei areia e vergalhão
I climbed hills, went to the slumsSubi morro, fui em favela
Carried crying babiesCarreguei nenê chorão
I gave cachaça, appetizersDei cachaça, tira-gosto
And lots of moneyE dinheiro de montão
And even so, I lost the electionE mesmo assim perdi a eleição
Traitor, traitorTraidor, traidor
If there's one thing that's no good, it's the voterSe tem coisa que não presta é um tal do eleitor
I promised my woman I would be the first ladyPrometi a minha nega que ia ser a primeira dama
But when I lost, she lost even the bedPorém quando eu perdi, ela perdeu ate a cama
And I found my picture in the bathroom at the headquartersE achei o meu retrato no banheiro da central
I'm going to beat up my campaign managerVou da um coro no meu cabo eleitoral
Traitor, traitorTraidor, traidor
If there's one thing that's no good, it's the voterSe tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Today I have my reasons to be outragedHoje eu tenho meus motivos, para estar injuriado
Because I only got one vote and even that was annulledPorque eu só tive um voto e mesmo assim foi anulado
There are only scoundrels, just as there are bad peopleSó tem gente canalha, como tem gente ruim
Not even my mother voted for meNem a minha mãe votou em mim
Oh mom, I'm surprised by youÔ mamãe eu me admiro a senhora
If my enemies don't vote for me, that's fineSe meus inimigos não votarem em mim tudo bem
But you, who depend on me, not voting is a dirty trickMas a senhora que depende de mim, não votar é sacanagem
I don't get it...Eu hein...
The voters who don't know you, didn't voteOs eleitores que não te conhecem, não votaram
I who know you, will vote? Ah! I'm out...Eu que te conheço vou votar? Ah! To fora...