exibições de letras 18.738

The Day Before The Day

Dido

Reflexão sobre perda e arrependimento em “The Day Before The Day”

"The Day Before The Day", de Dido, aborda de forma sensível o impacto da perda de alguém querido e o contraste entre a rotina do mundo e a dor pessoal de quem fica. Logo no início, versos como “Speeches won't be made today, clocks will carry on / Flowers won't be left in parks, work will still be done” (Hoje não haverá discursos, os relógios continuarão / Flores não serão deixadas nos parques, o trabalho continuará) mostram como a vida segue normalmente para todos, enquanto a ausência é sentida de maneira silenciosa e íntima.

A música nasceu do arrependimento de Dido por não ter expressado seus sentimentos a tempo, o que fica claro em “I didn't get to say goodbye the day before the day / Was trying to get to work on time, that's why I turned away” (Não consegui me despedir no dia anterior ao dia / Estava tentando chegar ao trabalho na hora, por isso me afastei). Esse trecho revela a dor de priorizar compromissos cotidianos e perder a chance de uma despedida significativa. A repetição de “I've lived my life without regret until today” (Vivi minha vida sem arrependimentos até hoje) reforça o peso do arrependimento que só surge após a perda. A frase “you who love to love and believed we can never give enough” (você, que amava amar e acreditava que nunca podemos dar o suficiente) destaca a generosidade da pessoa perdida, ampliando o sentimento de culpa e saudade. Assim, a canção se torna um lembrete sobre a importância de valorizar as relações e não adiar palavras e gestos essenciais.

Composição: Dido Armstrong / Rollo Armstrong. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Guilherme. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção