Und Ich Weine

E Eu Choro

Und Ich Weine

Eu te disse tantas vezes que te amo,Ich habe dir so oft gesagt, dass ich dich liebe,
e que nunca quero te deixar.und dass ich dich niemals verlassen will.
Mas quando recebi sua carta ontem,Doch als ich gestern deinen Brief bekam,
meu coração parou de vez.da dachte ich mir, mein Herz steht still.
Você escreveu que não me ama mais.Du hast geschrieben, dass du mich nicht mehr lieb hast.
E que tem outro no meu lugar.Und dass ein anderer an meiner Stelle ist.
A última frase, eu nunca vou esquecer.Den letzten Satz, den werd' ich nie vergessen.
Espero que você ainda seja feliz.Ich hoffe, dass du trotzdem glücklich bist.
Agora estou aqui e estou tão sozinho.Jetzt sitz' ich hier und ich bin ganz alleine.

Acabou (acabou)Es ist aus (es ist aus)
você se foi (você se foi)Du bist fort (du bist fort)
e eu choro (e eu choro)Und ich weine (und ich weine)

Amanhã de manhã eu vou ser feliz,Morgen früh werd' ich trotzdem glücklich sein,
mas estarei bem longe daqui.dann bin ich weit, weit fort von hier.
E você vai pensar em mim por muito tempo,Und du wirst noch lange an mich denken,
mas então eu não estarei mais com você.aber dann bin ich nicht mehr bei dir.
Então talvez você sinta falta de todos os beijos,Dann sehnst du dich vielleicht nach all den Küssen,
que eu te dei naquela época.die ich dir damals gegeben hab'.
Então você pode colher algumas rosas vermelhas,Dann kannst du ein paar rote Rosen pflücken,
e colocá-las no meu túmulo.und die legst du dann auf mein Grab.
Mas eu ainda estarei sozinho.Aber ich bin dann immer noch alleine.

Acabou (acabou)Es ist aus (es ist aus)
você se foi (você se foi)Du bist fort (du bist fort)
e eu choro (e eu choro)Und ich weine (und ich weine)
mas eu ainda estarei sozinho.Aber ich bin dann immer noch alleine
Acabou (acabou)Es ist aus (es ist aus)
você se foi (você se foi)Du bist fort (du bist fort)
e eu choro (e eu choro)Und ich weine (und ich weine)