Zitroneneis

Sorvete de Limão

Zitroneneis

É verão e ela está aqui.Es ist Sommer und sie ist hier.
Hoje estou feliz, pois ela dorme comigo.Heute bin ich glücklich, denn sie schläft bei mir.
Ela está ao meu lado, sabe o que eu quero.Sie liegt neben mir, sie weiß was ich will.
Quero muito amá-la, mas ela ama um silêncio mortal.Ich möchte sie gern lieben, doch sie liebt so tödlich still.

A noite eu posso bem esquecer.Den Abend kann ich wohl vergessen.
Meu amor, agora vou comer sorvete.Mein Schatz, ich geh' jetzt Eise essen.

É verão e está quente,Es ist Sommer und es ist heiß,
então eu como um sorvete de limão.da eß' ich ein Zitroneneis.
Custe o que custar,Kostet es auch teures Geld,
sorvete de limão é meu mundo.Zitroneneis ist meine Welt.

Ela está ao meu lado e eu a toco.Sie liegt neben mir und ich fasse sie an.
Ela me dá uma surra e não me deixa chegar.Sie schlägt mich zusammen und läßt mich nicht ran.
Ela me olha de um jeito estranho e saca uma faca.Sie schaut mich komisch an und sie zieht ein Messer.
Acho que é melhor eu me mandar, é melhor eu me mandar.Ich glaube es ist besser, ich verzieh mich, ich verzieh mich wohl besser.

Devo ficar frustrado agora - Não.Soll ich jetzt frustiert sein - Nö.
Tenho uma ideia melhor.Ich hab' 'ne bessere Idee.

É verão e está quente,Es ist Sommer und es ist heiß,
então eu como um sorvete de limão,da eß' ich ein Zitroneneis,
custe o que custar,Kostet es auch teures Geld,
sorvete de limão é meu mundo, meu mundo.Zitroneneis ist meine Welt, meine Welt.