Alles

Tudo

Alles

Era uma noite fria,Es war eine kalte Nacht,
Eu não queria ficar sozinho.ich wollte nicht alleine sein.
Te encontrei - você estava como eu,Ich traf dich - es ging dir wie mir,
E te convidei pra vir aqui.und ich lud dich zu mir ein.

Você é tudo que importa agora.Du bist alles, was jetzt zählt.
Você é tudo que me faz falta.Du bist alles, was mir fehlt.

Eu quero tudo,Ich will alles,
Você me deixou maluco.Du hast mich verrückt gemacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
E eu quero isso hoje à noite.und ich will es heute nacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Eu quero tudo de você.ich will alles von dir.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Me dá isso.gib es mir.

Você é linda, isso você sabe.Du bist schön, das weisst du auch.
E o que você desperta em mim.Und was du entfachst in mir.
Mas só te olhar não é o suficiente,Doch dich ansehn reicht mir nicht,
Hoje eu quero mais de você.heute will ich mehr von dir.
Você me olha, já estamos em silêncio há um tempo,Du siehst mich an, wir sind schon lange still,
E você sabe o que eu quero agora.und du weiss, was ich jetzt will.

Eu quero tudo,Ich will alles,
Você me deixou maluco.Du hast mich verrückt gemacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
E eu quero isso hoje à noite.und ich will es heute nacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Eu quero tudo de você.ich will alles von dir.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Me dá isso.gib es mir.

O que você pensa, não me importa,Was du denkst, ist mir egal,
Eu vou te colocar à provaich stell' dich jetzt vor die Wahl
(De repente seu corpo começa a tremer.)(Plötzlich fängt dein Körper an zu zittern.)

Você é tudo que importa agora.Du bist alles, was jetzt zählt.
Você é tudo que me faz falta.Du bist alles, was mir fehlt.

Eu quero tudo,Ich will alles,
Você me deixou maluco.Du hast mich verrückt gemacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
E eu quero isso hoje à noite.und ich will es heute nacht.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Eu quero tudo de você.ich will alles von dir.
Eu quero tudo,Ich will alles,
Me dá isso.gib es mir