The Supreme Vice

O Supremo Vício

The Supreme Vice

A alma alva está despida de adornos, queimada nas margens.The whitened soul is disadorned from charred over-shores.
Sob o calor das pedras, relutantemente, a onda vibra: sóis cercados.Under the blister of stones, reluctantly, the wave vibrates : walled suns.

O amargo mescal brota como um encanto do seu ventre distendido... buraco negro.The bitter mescal springs like a charm from your distended belly... black hole.

Terra sedenta por âmbar e clara, rascunho, abismos de vidro, estrelas confinadas:Thirsty earth for amber and glair, draft, chasms of glass, confined stars :
trabalho oculto, osso roído.hidden work, gnawed bone.

A garota despedaçada clama às pedras a carne do anjo: despelada.The rended girl cries at the stones the angel 's flesh : flayed.
Urze, profanada, não vive.Nettle, defiled, does not live.

Tomada ao contrário pela visão, encalhada, cheia de angústia, ele abre sua carne não revelada.Taken in reverse by sight, stranded, riddled with anguish, he opens her unavowed flesh.
Os suspiros da garota empalada e pior, retorcida e possuída:The impaled girl 's sighs and worse, kinked and possessed :
endurecida, estuprada, entrega-se à demência.stiffened, raped, gives up to dementia.
Lago sonolento, passando silenciosamente, ventre estéril.Sleepy lake, noiselessly passing away, fruitless belly.

Terra sedenta de sangue e de claras, estrelas escondidas, abismos de ferro...Terre assoiffée de sang et de glaires, étoiles cachées, gouffres de fer...
A despedaçada clama às pedras sua dor de anjo despelado.La déchirée crie aux pierres sa douleur d 'ange écorché.
Crivada de angústias, eu abro suas carnes.Criblé d 'angoisses, j 'ouvre ses chairs.
Suspiros e pior da empalada, retorcida e possuída:Soupirs et pire de l 'empalée, vrillée et possédée :
estuprada, endurecida, se abre à loucura.violée raidie s'ouvre à la folie.