exibições de letras 295.336

Un Poquito (part. Carlos Vives)

Diego Torres

Afeto e humor em “Un Poquito (part. Carlos Vives)”

“Un Poquito (part. Carlos Vives)” transforma o “pouquinho” em ética do amor num tempo de excessos: pedir menos é escolher sinceridade e calma. A canção abraça a insegurança com humor — “aunque digan que no soy tu tipo” (embora digam que não sou seu tipo) — e a vira jogo leve, em sintonia com o clipe filmado em Buenos Aires, onde Diego Torres e Carlos Vives disputam, de brincadeira, a atenção de Natalie Pérez. O contraste central aparece entre “No está de moda enamorarse” (não está na moda se apaixonar) e “hay gente que le gusta hablar de afuera” (tem gente que gosta de falar sem saber) versus “prefiero comprobarlo yo en tus brazos” (prefiro eu mesmo comprovar nos seus braços). O refrão “Tuyo, un poquito tuyo” (seu, um pouquinho seu) reforça a proposta modesta e afetuosa; as repetições soam como declaração persistente, porém leve.

Composição: Diego Torres / Carlos Vives / Jorge Luis Chacin / Andrés Castro / Oscar Hernández / Yadam Gonzalez / Jon Leone. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiélio e traduzida por Cris. Legendado por Santiago. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diego Torres e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção