Der Wächter

O Guardião

Der Wächter

Orgulhoso filho do passado, brilhoStolzer Sohn der Vergangenheit, Glanz
de uma época sombria,einer dunklen Zeit,

Com asas da mais nobre noite, ergue-seMit Schwingen aus edelster Nacht regt sich
a dignidade, sedenta, suave.Würde, dürstend, sacht.

Um momento caído, nada aEin gefallener Augenblick, nichts zu
sentir de uma defesa elevadaspüren von erhebender Wehr

Não se contendo com estímulos retos,Nicht geizend mit aufrechten Reizen,
tocando formas às cegasblindlings streifende Gebilde

Forte por guerras eternas, espinhos ardentesStark durch ewig tobende Kriege, feurige
em forma murchaDornen in welker Gestalt

Conduzem na constante escuridão oFühren in steter Düsternis das
exército faminto para campos distantesgierige Heer zum weit fernen Gefilde

Vejam, vocês, humanos confusos, o que seSeht her, ihr wirrende Menschen, was dort
aproxima no horizonte,zieht am Horizont,

Vejam, vocês, criaturas vergonhosas, quemSeht her, ihr schändliche Wesen, wer
avança no firmamento.da stürmt am Firmament.

Olhe, criatura desonrada, como suaSieh her, ehrlose Kreatur, wie dein
terra sem alma se despedaça de medo,entseeltes Land an Furcht zerbricht,

Olhe para mim, aguardando o juramento deSieh mich, harrend dem Eid zu Töten
matar em um breve e repentino instante.in einem jähen, kurzen Augenblick.

Olhe para você, afundando tão turvo eSieh dich, schwelgst so trüb und
apagado em uma ignorância cegamatt in blindem Unverstand

Olhe para você, sendo levado na simplicidadeSieh dich, treibend in Einfältigkeit
coberto por mãos alheiasbedeckt von fremder Hand

Na profundidade aprisionada, quase semIn Tiefe gebannt, schier unbemerkt
perceber, a luz sedutora e famintazüngelt das lockende gierige Licht,

um emboscada embriagante, magnificamenteein berauschende Hinterhalt, prächtig
adornada no rosto de um sedutor.geziert in eines Verführers Gesicht

Perda-se.Verliere dich