Wintersturm

Tempestade de Inverno

Wintersturm

Tremendo no vento,Tobend im Wind,
Gritos altos e agudos,Laute, scharf wie Schreie,

medo rastejante,schleichende Angst,
a desespero se assemelhava.die Verzweiflung glich.

Sombras confusasWirrende Schatten
se perdendo na luz,sich im Schein verlierend,

quando a névoaals der Nebel der
cedeu à graça da luz.Anmut des Lichtes wich.

Quando os sentidos caem,Fallen die Sinne,
o espírito se esvai,schwindet der Geist,

eu olho para abetracht ich die
noite e um sonho atravessa minha mente.Nacht und ein Traum mein Hirn durchstreift.

Momentos passamMomente ziehen vorbei
e o tempo, ele morre,und die Zeit, sie stirbt,

deitado aqui mallieg ich hier kaum
chovendo, mal acordado.regend, kaum wach.

Enquanto a admiraçãoWährend Staunen
preenche meu corpo, o domina,meinen Körper erfüllt, ihn beherrscht,

diante de mim está o valeliegt vor mir das Tal
da batalha noturna.der nächtlichen Schlacht.

Armadura reluzente,Blitzende
lamas giratórias, desejo furioso.Rüstung, wirbelnde Klingen, wütende Sehnsucht.

Eu vi guerreirosIch sah Krieger in
unidos em desmaio.Ohnmacht vereint.

Corpos pálidos e trêmulosFahle, wankende
expostos pelo medo,Körper die durch Furcht entblößt,

pois no vale adenn im Tal lud der
morte convidou para a festa.Tod zum Feste ein.

Seca a forçaVertrocknet die Kraft
em uma guerra sedenta,in einem durstigen Krieg,

vejo como aerblick wie des
eternidade da vida murcha,Lebens Ewigkeit verblüht,

e como a purezaund wie tiefrote
vermelha profundo abraça os homens,Reinheit die Männer umarmt,

o espírito, guiado pelo frio,sinnt nach Schlaf der
pensa em sono.Geist von Kälte geführt.