Auf Der Mundharmonika

Na Gaita

Auf Der Mundharmonika

Mais tarde, mais tarde não vai sobrar do carroSpäter, später bleibt vom Wagen
Nem mesmo a marca do pneuNicht einmal die Wagenspur
Ninguém, ninguém vai perguntar então,Niemand, niemand wird dann fragen,
Quem estava nesse carro.Wer in diesem Wagen fuhr.

Todas as palavras que dizemos,Alle Worte, die wir sagen,
Só farão barulho nas árvores,Rauschen dann die Bäume nur,
E a canção que nos soouUnd das Lied, das uns erklungen
Na gaita de boca,Auf der Mundharmonika,
Um dia será cantada pelo ventoWird dereinst vom Wind gesungen
E só vai se chamar Lalala.Und heißt nur noch Lalala.

Caminhos antigos que trilhamos,Alte Wege, die wir wandern,
Vão se tornar novos caminhos,Werden neue Wege sein,
Nosso monumento para os outrosUnser Denkmal ist den andern
Vai ser um marco de quilômetro.Dann ein Kilometerstein.

Alemanha, França, Frísia, Flandres,Deutschland, Frankreich, Friesland, Flandern,
Cantando, eles vão passar por lá,Singend ziehen dann sie dort ein,
E a canção que nos soouUnd das Lied, das uns erklungen
Na gaita de boca,Auf der Mundharmonika,
Um dia será cantada pelo ventoWird dereinst vom Wind gesungen
E só vai se chamar Lalala.Und heißt nur noch Lalala.

Canta uma outra voz agoraSingt einmal ein andrer Sänger
Para os apaixonados, suave ao ouvido,Den Verliebten zart ins Ohr,
Eles não vão estar mais próximosSitzen die wohl auch nicht enger
Do que nós estávamos antes.Als wir saßen längst zuvor

Mas então não vamos nos importar mais,Doch dann kümmerts uns nicht länger,
Quem perdeu seu coração para quem,Wer an wen sein Herz verlor
E a canção que nos soouUnd das Lied, das uns erklungen
Na gaita de boca,Auf der Mundharmonika,
Um dia será cantada pelo ventoWird dereinst vom Wind gesungen
E só vai se chamar Lalala.Und heißt nur noch Lalala.