It'S Always Something

It's Always Something

It'S Always Something

Downtown, semáforo
Downtown, Stoplight,
Carro vermelho passando,
Red Car rolls by,
O que mais eu posso fazer?
What else can I do,
Mas me pergunto se é você.
But wonder if it's you.
Analisando as estações de rádio
Scanning the stations,
Todas as músicas que tocavam são como uma trilha sonora
Every song were playing is like a soundtrack.
Para o amor que tínhamos
To the love we had.

Eu já deveria ter te superado
I should be over you by now.
Mas eu sempre volto atrás
But ever time I turn around,

Tem sempre algo todos os dias me lembrando,
It's always something every day reminding me,
Todo lugar que vou tem uma lembrança
Everywhere I go there's a memory,
Preparada e esperando para me pegar com a guarda baixa
Ready and waiting to catch me off guard,
Não há nenhuma maneira de preparar meu coração
There's no way to prepare my heart.
Oh, o que eu não daria?
Oohh what I wouldn't give,
O que eu não faria?
What I wouldn't do,
Se ao menos eu pudesse parar de sentir a sua falta
If only I could just stop missing you,
Eu desistiria do nosso amor
I would let go of our love,
Como se nunca tivesse sido nada
Like it was never nothing.
Mas é sempre algo
But it's always something.

Hora do almoço,
Lunch time,
Lugar novo
New place,
A garçonete diz seu nome
Waitress says new name,
Porque esse tem que ser Emily?
Why does it have to be Emily?
Loja de esquina
Corner store,
Paro nela
Stop in,
Alguém pergunta: “Como você tem estado?”
Someone asks, "How you been?"
Eu disse: “Eu não saberia, eu realmente tenho que ir”
I said,"I wouldn't know."I really gotta go.
Queria poder te esquecer
Wish I could forget you,
Porém não sei como
But I don't know how.
Já que à todo momento eu volto atrás
Cause every time I turn around,

Tem sempre algo todos os dias me lembrando,
It's always something ever day reminding me,
Todo lugar que vou tem uma lembrança
Everywhere I go there's a memory,
Preparada e esperando para me pegar com a guarda baixa
Ready and waiting to catch me off guard,
Não há nenhuma maneira de preparar meu coração
There's no way to prepare my heart.
Oh, o que eu não daria?
Oohh what I wouldn't give,
O que eu não faria?
What I wouldn't do,
Se eu ao menos pudesse parar de sentir a sua falta
If only I could just stop missing you,
Eu desistiria do nosso amor
I would let go of our love,
Como se nunca tivesse sido nada
Like it was never nothing.
Mas é sempre algo todos os dias me lembrando,
But it's always something ever day reminding me,
Todo lugar que vou tem uma lembrança
Everywhere I go there's a memory,
Preparada e esperando para me pegar com a guarda baixa
Ready and waiting to catch me off guard,
Não há nenhuma maneira de preparar meu coração
There's no way to prepare my heart.
Oh, o que eu não daria?
Oohh what I wouldn't give,
O que eu não faria?
What I wouldn't do,
Se eu pudesse ao menos parar de sentir a sua falta
If only I could just stop missing you,
Eu desistiria do nosso amor
I would let go of our love,
Como se nunca tivesse sido nada
Like it was never nothing.
Mas é sempre algo
But it's always something.
Sempre é algo
It's always something.
Oh, é sempre algo
Ohh, it's always something.
É sempre algo.
It's always something.