Pick Up Man

Pick Up Man (Tradução)

Pick Up Man

Bem eu ganhei meu primeiro caminhão, quando tinha três anos
Well i got my first truck, when i was three,
Andei com ele centenas de milhares de milhas
Drove a hundred thousand miles on my knees
Levando bolinhas de gude e pedrinhas,e,pensando 2 vezes antes,
Hauled marbles and rocks, and thought twice before
Levei uma cama de boneca para minha vizinha
I hauled a barbie doll bed for the girl next door
Quando ela me pagou com um beijo eu comecei a entender
When she paid me with a kiss i began to understand,
Há alguma coisa que as mulheres gostam em um homem com uma pickup
There's just something women like about a pickup man

Quando eu fiz dezesseis, eu economizei alguns trocados
When i turned sixteen, i saved a few hundred bucks
E o meu primeiro carro foi uma pickup
My first car was a pickup truck
Comecei a andar pela cidade e a primeira garota que vi
Started cruisin' the town and the first girl i seen
Foi bobbie jo gentry,a princesa da vizinhança
Was bobbie jo gentry the homecoming queen
Ela acenou pra mim e entrou no meu carro, e disse:
She flagged me down and climbed up in the cab, and said
"eu não sabia que você tinha uma pickup!"
"i never knew you were a pickup man!"

(chorus)
(chorus)
Você pode incendiar meu carro, rolar montanha abaixo
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Mas ainda assim eu não trocaria por um coupe deville
But i still wouldn't trade it for a coupe deville
Tem uma cama de 2,5 m que não precisou de ser feita
It's got an eight foot bed that never has to be made
Você sabe que se não fosse pelos carros,não teríamos as carrocerias
You know if it weren't for trucks we wouldn't have tailgates
Eu conheci todas as minhas esposas em engarrafamentos,
I met all my wives in traffic jams,
Você sabe que tem alguma coisa que as mulheres gostam em um homem com uma pickup
You know there's something women like about a pickup man

Quase toda sexta à noite posso ser encontrado
Most friday nights, i can be found
Na traseira do meu carro,sobre minha velha carruagem
In the back of my truck on an old chaise lounge
Estacionado na minha vaga do drive-in
Backed into my spot at the drive-in show
Você sabe que o farol tem um brilho romântico
You know a cargo light gives off a romantic glow
Nunca precisei de ficar na fila da pipoca
I never have to wait in line at the popcorn stand,
Há alguma coisa que as mulheres gostam em um homem com uma pickup
There's just something women like about a pickup man

Chorus
Chorus

Uma lata velha ou uma máquina novinha
A bucket of rust, or a brand new machine
Dê uma volta no quarteirão e saberá o que eu quero dizer
Once around the block and you'll know what i mean

Chorus
Chorus