Pick Up Man

O humor e o charme rural em “Pick Up Man” de Joe Diffie

“Pick Up Man”, de Joe Diffie, usa o bom humor para mostrar como a caminhonete é mais do que um simples veículo na cultura country americana: ela se torna símbolo de charme, conquista e identidade masculina. A letra acompanha o narrador desde a infância, quando ele já percebia o poder de atração do seu caminhão. No trecho “Hauled marbles and rocks, and thought twice before I hauled a barbie doll bed for the girl next door / When she paid me with a kiss I began to understand, There's just something women like about a pickup man” (Carreguei bolinhas de gude e pedras, e pensei duas vezes antes de carregar a cama da Barbie para a vizinha / Quando ela me pagou com um beijo, comecei a entender, tem algo que as mulheres gostam em um cara de caminhonete), fica claro como o veículo está ligado às primeiras experiências de conquista e ao interesse feminino.

O tom leve aparece também em versos como “You can set my truck on fire, roll it down a hill / But I still wouldn't trade it for a Coupe DeVille” (Você pode botar fogo na minha caminhonete, jogá-la morro abaixo / Mas eu ainda não trocaria por um Coupe DeVille), mostrando o apego quase cômico do narrador ao seu caminhão. O refrão e outras passagens reforçam como a caminhonete é central em sua vida social e amorosa, com situações como “I met all my wives in traffic jams” (Conheci todas as minhas esposas em engarrafamentos) e “a cargo light gives off a romantic glow” (a luz da caçamba cria um clima romântico). O título “Pick Up Man” brinca com o duplo sentido de ser tanto o dono da pickup quanto um “pegador”, reforçando o tom divertido e a identificação com o cotidiano rural. O sucesso da música nos anos 90, homenagens de outros artistas e seu uso em comerciais mostram como ela se tornou um verdadeiro hino da cultura country.