Third Rock From The Sun

Terceiro Planeta a Partir do Sol

Third Rock From The Sun

Ela entra no Smokey's, um quadril de cada vezShe walks into Smokey's one hip at a time
Como uma corredora em campo aberto, escapando da linhaLike a broken field runner slippin' through the line
Ele gosta do jeito que ela é, então liga pra esposa e dizHe likes the way she looks so he calls the little wife says
"Não espera por mim, vou trabalhar até tarde hoje à noite""Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
A esposa desliga o telefone, explode em lágrimasWife hangs up the phone, bursts into tears
Liga pra irmã e chora "Vem pra cá"Calls her sister up and cries "Get over here"

A irmã avisa o namorado que volta logoSister tells her boyfriend be back in awhile
O namorado quer uma cerveja, a loja fica a uma milhaBoyfriend wants a beer, the store is just a mile
Ele deixa o motor ligado, vai ser só um minutoHe leaves the motor running he'll only be a minute
O carro dele sai com adolescentes dentroHis car drives away with teenagers in it
O motorista diz pros amigos, só temos uma vida pra viverThe driver tells his buddies, got one life to live
Eles gritam na noite "Vamos acabar logo com isso"They scream into the night "Let's get it over with"

Causa e efeito, cadeia de eventos'Cause and effect, chain of events
Todo o caos faz sentido perfeitoAll of the chaos makes perfect sense
Quando você tá girando, as coisas se desfazemWhen you're spinning round, things come undone
Bem-vindo à Terra, terceiro planeta a partir do SolWelcome to Earth 3rd rock from the Sun

O garoto pisa no acelerador, o carro começa a desviarThe kid guns the gas, the car starts to swerve
Rumo a um caminhão, pula a calçadaHeads for a semi truck, jumps the curb
O caminhão atinge um Big Boy no estacionamento do Shoney'sTruck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
E voa pelo ar, derruba o relógio do bancoAnd flies through the air takes out the bank clock
O relógio atinge um poste de luz, o transformador faíscaClock strikes a light pole, transformer sparks
As linhas caem, a cidade fica no escuroLines go down, town goes dark

A garçonete liga pra polícia, diz que viu tudoWaitress calls the cops, says she saw it all
Jura que um alienígena gigante pousou no shoppingSwears a giant alien has landed at the mall
Os policiais ligam pro prefeito, dizem que há pânico nas ruasCops ring up the mayor says there's panic in the streets
"Desculpe te acordar, mas não conseguimos encontrar o chefe""We hate to wake you up but we can't find the chief"
O prefeito diz "Use a cabeça, se ele não tá no carro deleMayor says "Use your head if he ain't in his car
Ele tá se escondendo da esposa, lá no bar do Smokey"He's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"

Causa e efeito, cadeia de eventos'Cause and effect, chain of events
Todo o caos faz sentido perfeitoAll of the chaos makes perfect sense
Quando você tá girando, as coisas se desfazemWhen you're spinning round, things come undone
Bem-vindo à Terra, terceiro planeta a partir do SolWelcome to Earth 3rd rock from the Sun

Causa e efeito, cadeia de eventos'Cause and effect, chain of events
Todo o caos faz sentido perfeitoAll of the chaos makes perfect sense
Quando você tá girando, as coisas se desfazemWhen you're spinning round, things come undone
Bem-vindo à Terra, terceiro planeta a partir do SolWelcome to Earth 3rd rock from the Sun