Back To The Cave

De Volta à Caverna

Back To The Cave

Tudo começou no alvorecer da humanidadeThe whole thing started at the dawn of man
Ele estava sentado numa pedra com um porrete na mãoHe was sitting on a rock with a club in his hand
A primeira vez que ele a viuThe very first time he laid eyes on her
Ela estava vestida pra matar com uma pele de dente de sabreShe was dressed to kill in a saber-tooth fur
Não tinham inventado palavras pra falarThe hadn't invented any words to say
Mas ele a chamou de um jeito primitivoBut he asked her in a primitive way
Você quer voltar pra caverna?Do you want to go back to the cave
Refrão:Chorus:
De volta à caverna, fazer um fogoBack to the cave make a little fire
Um homem e uma mulher e um desejo primalA man and a woman and a primal desire
É assim que é, é assim que foiThat's the way it is that's the way it was
Antes de ele inventar a roda, o homem já fazia amorBefore he made the wheel man was making love
Um milhão de anos depois, num bar no TexasA million years later in a Texas bar
Um cowboy escuta uma guitarra de açoA cowboy's listening to steel guitar
Quando ela diz oi, meu nome é IreneWhen she says hi my name's Irene
Ela está usando botas vermelhas e jeans justosShe's wearing bright red ropers and tight blue jeans
Os olhos dele brilham e a cabeça fica vaziaHis eyes light up and his brain goes dim
Ele tenta ser descolado, mas ela ouve ele dizerHe tries to be cool but she hears him say
Você quer voltar pra caverna?You want to go back to the cave
(Refrão)(Chorus)
Então você será a Wilma e eu serei o FredSo you be Wilma and I'll be Fred
Vamos jogar o gato pela janela e colocar as crianças pra dormirWe'll throw the cat out the window put the kids to bed
Fazer uma viagem pela históriaTake a little trip through history
Fazer o que sempre veio naturalmenteDo what's always come naturally
Na máquina do tempo no final do corredorIn the time machine at the end of the hall
Podemos ser um casal de neandertaisWe can be a couple of Neanderthals
Você quer voltar pra caverna?Do you want to go back to the cave
(Refrão)(Chorus)
Não nos culpe pelo jeito que agimosDon't blame us for the way we behave
A única maneira que conhecemos volta pra cavernaThe only way we know goes back to the cave
Isso foi feito instintivamenteIt's been done instinctively
Através da pré-históriaThrough pre-history
O caminho pro futuroThe road to the future
Leva de volta à cavernaLeads back to the cave