Water's Way

Caminho das Águas

Water's Way

Quando você olha para a águaWhen U look upon the water
Quando o sol brilha o dia todoWhen the sun shines all day
Mergulhe na escuridão profundaDive into the deepness darkness
Sinta sua alma escorregando emboraFeel your soul slipping away
A luz de Deus é pura no caminho das águasGod's light is pure in the water's way
Sua luz é vida no fluxo do rioHis light is life in the river's flow
Os riachos cristalinos fluem sem fimThe glassy streams flow endlessly
Sobre a face da nossa desgraçaAcross the face of our disgrace
Mas nossa água corre...But our water runs...
Nossa água corre...Our water runs...
Mas nossa água corre...But our water runs ...
A água corre negraThe water runs black

Se jogarmos todos os nossos pecados na praiaIf we dump all our sin onto the shore
Eles vão para o rio e voltam para a minha portaIt goes into the river & back 2 my door
Eu adoraria ver o céu pela minha janelaI'd love 2 C the sky at my window
Você nunca sabe o que pode acompanhar o fluxoU never know what can go with the flow
A vida era grandiosa há algum tempoLife was grand some time ago
Mas tem sido assim desde que me lembroBut it's been this way 4 as long as I know
Eu adoraria ver o azul no céuI'd love 2 C the blue in the sky
Mas o homem do tempo diz que vou morrerBut the weather man says I'm gonna die

E o rio corre negro - no meu sertãoAnd the river runs black - in my outback

Estou andando na chuva e ela queima minha peleI'm walkin' in the rain & it burns my skin
Escorrendo nos meus olhos e eu começo a chorarRunnin' in my eyes & I start 2 cry
Porque eu sei que é minha culpa e é sua culpa tambémCuz I know it's my fault & it's your fault 2
Por todas as coisas estúpidas que não deveríamos fazer4 all the stupid things that we shouldn't do
Nós desperdiçamos esta terraWe have wasted this earth
E não podemos desviar o olharAnd we can't turn away
Pelo dano que causamos, os inocentes pagarão4 the damage we have done the innocent will pay
Fechamos nossos olhosWe close our eyes
E dizemos que não está láAnd say it isn't there
Enquanto nosso mundo derrete e morremos em desesperoWhile our world melts away & we die in despair
Estamos nos afogando no nosso lixoWe are drowning in our garbage
E na sujeira que nossas mãos fizeram& the filth our hands have made
E o dinheiro não pode substituirAnd the money can't replace
O preço que deve ser pagoThe price that must B paid
Ficamos aquémWe have fallen short
Do nosso dever aqui na terraOf our duty here on earth
Fomos ensinados a desperdiçar o mundoWe were taught 2 waste the world
Desde nossa morte até nosso nascimentoFrom our death 2 our birth
Deus colocou um preço na cabeça de cada homemGod has placed a price on the head of every man
Todos foram considerados culpadosAll have been made guilty
Até o fim desta terra2 the end of this land
A apatia ou a arrogânciaApathy or arrogance
Não vão apagar nossos atosWon't turn our deeds away
Liberamos o danoWe have loosed the damage
E nossas ações se desviaramAnd our deeds have gone astray
De Voltaire a Hitler, cada ouvido que ouviuFrom Voltaire 2 Hitler every ear that's heard
De Chernobyl a QuindaroFrom Chernobyl to Quindaro
Cristo terá a última palavraChrist will have the last word

Então agora vamos trabalhar juntosSo now let's work together
Todos os santos rezam pelo tempoAll of the saints pray 4 the weather
Eu quero ver outro dia claroI want 2 C another clear day
Todos os santos de joelhos para orarAll the saints on your knees 2 pray
Peçam a Deus, peçam ao homemPetition God, petition man
Vamos trabalhar juntos para tentar salvar esta terraLet's work together try to save this land
Perdoe-me, Deus, pela sinceridade que me faltaForgive me God for the sincerity I lack
Mas a água corre negra no meu sertãoBut the water runs black in my outback