100 Corazones... o más

100 Corações... ou mais

100 Corazones... o más

AproveitarA disfrutar
Nos guia o vendavalNos guía el vendaval
Que um dia quis acariciarQue un día quiso acariciar
A liberdadeLa libertad
Sem metas nem finalSin metas ni final
Nem uma bandeira pra agitarNi una bandera que ondear
Nem autoridadeNi autoridad
E embora doa um poucoY aunque nos sepa mal
A vida em pedaços de aguarrásLa vida en cachis de aguarrás
Nada vai nos pararNada nos va a parar

Porque vamos de aqui pra láPorque vamos de aquí para allá
Hoje no colchão, amanhã no sofáHoy toca en colchón, mañana en sofá
As pernas marcando o compassoLas piernas marcando el compás
De cem corações... ou maisDe cien corazones... o más

Vivemos de sonharVivimos de soñar
Que o sonho se torna realidadeQue el sueño se hace realidad
Sem acordarSin despertar
E o medo de fracassarY el miedo a fracasar
Ficou três portos alémQuedó tres puertos más allá
Da sua cidadeDe tu ciudad

Porque vamos de aqui pra láPorque vamos de aquí para allá
Hoje no colchão, amanhã no sofáHoy toca en colchón, mañana en sofá
As pernas marcando o compassoLas piernas marcando el compás
De cem corações... ou maisDe cien corazones... o más

Não tente se esconder, tenho o olfato apuradoNo te intentes esconder, tengo el olfato fino
Não há armadilhas pros meus pés, conheço os caminhosNo hay cepos para mis pies, conozco los caminos
Sou assim, me olha bem, nada me é proibidoSoy así, mírame bien, nada me está prohibido
Vem comigoVen conmigo
Você vai me reconhecer, sou como um aladinoMe vas a reconocer, soy como un aladino
Com a lâmpada ao contrário e o gênio de inimigoCon la lámpara al revés y el genio de enemigo
Meus desejos gastei por aí, fazendo barulhoMis deseos los gasté por ahí, metiendo ruido
Acordando-me.Despertándome.

Chega a escuridãoLlega la oscuridad
Momentos antes de começarMomentos antes de empezar
Nosso ritualNuestro ritual
A hora da verdadeLa hora de la verdad
Que faz você esquecer de respirarQue hace que olvides respirar
Não tem volta atrásYa no hay vuelta atrás

Porque vamos de aqui pra láPorque vamos de aquí para allá
Hoje no colchão, amanhã no sofáHoy toca en colchón, mañana en sofá
As pernas marcando o compassoLas piernas marcando el compás
De cem corações... ou maisDe cien corazones... o más

Não tente se esconder, tenho o olfato apuradoNo te intentes esconder, tengo el olfato fino
Não há armadilhas pros meus pés, conheço os caminhosNo hay cepos para mis pies, conozco los caminos
Sou assim, me olha bem, nada me é proibidoSoy así, mírame bien, nada me está prohibido
Vem comigoVen conmigo
Você vai me reconhecer, sou como um aladinoMe vas a reconocer, soy como un aladino
Com a lâmpada ao contrário e o gênio de inimigoCon la lámpara al revés y el genio de enemigo
Meus desejos gastei por aí, fazendo barulhoMis deseos los gasté por ahí, metiendo ruido
Acordando-me.Despertándome.

E te digoY te digo
que já tô com vontade de te verque ya hay ganas de volverte a ver
De novoOtra vez