Para Mí

Para Mim

Para Mí

Estou fazendo um coraçãoMe estoy haciendo un corazón
com a alma de papelcon el alma de papel
com a rola duracon la chorra tiesa
e nos olhos duas cerejasy en los ojos dos cerezas
Que não treme a vozQue no le tiembla la voz
que não entende de amorque no entiende del amor
mente mais que falamiente más que habla
e não tem razãoy no tiene razón

Para mim, para mimPara mí, para mí
para mim, para mimpara mí, para mí
Que não me deixa dormirQue no me deja dormir
Porque me lembra de mimPorque me recuerda a mí
Embora jogue longeAunque tire lejos
as memóriaslos recuerdos
os espelhoslos espejos
E a chutar vou quebrarY a patadas romperé
Tudo que sobrar doTodo lo que quede del
amanhã se amanhecermañana si amanezco
amanhã se amanhecermañana si amanezco

Estou fazendo um coraçãoMe estoy haciendo un corazón
que sempre te diz que nãoque siempre te dice que no
que vira ceraque se vuelve cera
se não olhas, se não esperassi no miras, si no esperas
Que quando bate o solQue cuando le pega el sol
Sabe que não existe um DeusSabe que no existe un Dios
mais canalha que não habita em seu interiormás canalla que no habita en su interior

Para mim, para mimPara mí, para mí
para mim, para mimpara mí, para mí
Que não me deixa dormirQue no me deja dormir
Porque me lembra de mimPorque me recuerda a mí
Embora jogue longeAunque tire lejos
as memóriaslos recuerdos
os espelhoslos espejos
E a chutar vou quebrarY a patadas romperé
Tudo que sobrar doTodo lo que quede del
amanhã se amanhecermañana si amanezco
amanhã se amanhecermañana si amanezco

E é igual a um cachorro quando se vêY es igual que un perro cuando se ve
encurralado e parte pra morderacorralado y tira a morder
Como uma pedra dependendo de como bateComo una piedra según le de
Como um fio, como um cinzelComo un alambre, como un cincel
E a correr se te vêY a correr si se te ve
que quer pegarque quieres coger
os três colchões da sua paredelos tres colchones de su pared
que só a mim me deixa varrerque solo a mi me deja barrer
Me deixa esconder, me deixa comer!Me deja esconder, me deja comer!

Que não me deixa dormirQue no me deja dormir
Porque me lembra de mimPorque me recuerda a mí
Embora jogue longeAunque tire lejos
as memóriaslos recuerdos
os espelhoslos espejos
E a chutar vou quebrarY a patadas romperé
Tudo que sobrar doTodo lo que quede del
que nasceu pra ser..que ha nacido para ser..
para mim, para mimpara mí, para mí
para mim, para mimpara mí, para mí
para mim...para mí...
para mim...para mí...
para mim...para mí...
E guardo onde guardo os bonecos quebradosY lo guardo donde guardo los muñecos rotos
e o tranco pra ser tão livre quanto todos são...y lo encierro para ser tan libre como todos son...