Tragedy

Tragédia

Tragedy

Tragédia, até você não conseguir verTragedy, till you can't see
Tragédia, até não haver mais sinfonia.Tragedy, till there's no symphony.

Estou de pé na praiaI'm standing on the shore
Essas ondas são palavras simples.These waves are simple words.
Não posso fingirI cannot pretend
Que nunca mentiI've never lied
Que nunca fui ferido.I've never been hurt.
Devolva minhas palavrasGive me back my words
Quero te chamar de voltaI want to call you back
Enquanto no tempo meus sonhos se tornam uma grande tragédia em ascensão.While in time my dreams will become one big rising tragedy.

Tragédia, até você não conseguir verTragedy, till you can't see
Tragédia, até não haver mais sinfonia.Tragedy, till there's no symphony.

Estou de pé na praiaI'm standing on the shore
Essas ondas são palavras simples.These waves are simple words.
Não posso fingirI cannot pretend
Que nunca mentiI've never lied
Que nunca fui ferido.I've never been hurt.
Preciso de uma coroa vaziaI need an empty crown
Para deixar minha alma tão livreTo make my soul so free
Preciso de gritos e sorrisosI need cries and smiles
E não mais espaço para tragédia.And no more space for tragedy.

Nessa solenidade rompidaIn that ruptured solemnity
Perdi a voz que veio até mim,I lost the voice that came to me,
Eu estava embaixo e nada mais.I was down and nothing more.
Mas segure essas palavras na praiaBut hold these words on the shore
Para que eu possa ouvi-las mais uma vez.So that I can hear it once again.
Sons sonolentos de ondas e areiaSleepy sounds of waves and sand
Que me levam à baía dos medosWhich carry me to the bay of fears
Para me pedir por mais lágrimas.To ask me for no more tears.