Ртуть (rtut')

Mercúrio

Ртуть (rtut')

Posso te pedir, feche os olhosМожно я попрошу, закрой глаза
Me dê sua mão, só me tocaДай мне руку свою, коснись меня просто
Sente como minha mão tremeЧувствуешь, как дрожит моя рука
Não precisa falar, vamos ficar em silêncio por enquantoНезачем говорит, помолчим пока
Só assim, em silêncioПросто так, помолчим

Meia hora a vida nos deuПолчаса нам с тобой отвела судьба
Meia hora pra enganar a gente mesmoПолчаса нам успеть обмануть себя
Machuca, insinuando algo entre as linhasРанить больно, намекнув на что-то между строк
Só que em nossos relógios não tem areia, é mercúrioТолько в наших часах не песок, а ртуть
Meia hora pra virá-losПолчаса, чтобы их перевернуть

Não levante os cílios, à frenteНе поднимай ресниц, впереди
Você só pode ter dois caminhos, decidaУ тебя может быть только два пути, решай
Fique agora pra sempreОставайся сейчас навсегда
Ou silenciosamente desapareça no nadaИли молча уыди в никуда
Sumindo sem deixar rastroБез вести пропади

Meia hora a vida nos deuPolchasa nam s toboy otvela sud'ba
Meia hora pra enganar a gente mesmoPolchasa nam uslet' obmanut' sebya
Machuca, insinuando algo entre as linhasRanit' bol'no, nameknuv na chto-to mezhdu strok
Só que em nossos relógios não tem areia, é mercúrioTol'ko v nashih chasah ne pesok, a rtut'
Meia hora pra virá-losPolshasa, chtoby ih perevernut'

Meia hora a vida nos deuПолчаса нам с тобой отвела судьба
Meia hora pra enganar a gente mesmoПолчаса нам успеть обмануть себя
Machuca, insinuando algo entre as linhasРанить больно, намекнув на что-то между строк
Só que em nossos relógios não tem areia, é mercúrioТолько в наших часах не песок, а ртуть
Meia hora pra virá-losПолчаса, чтобы их перевернуть

Hey Hey HeyХей Хей Хей
Só que em nossos relógios não tem areia, é mercúrioТолько в наших часах не песок, а ртуть
Meia hora pra virá-losПолчаса, чтобы их перевернуть