War and Peace

Guerra e Paz

War and Peace

Quem acreditou em quem primeiro?
Shéi xiān xiāng xìn le shéi
Quem primeiro abraçou quem?
Shéi xiān yōng bào shéi
Desprezo separa a esperança e a fé
Hèn gē liè qiān sī wàn lǚ pàn yǔ wàng
A razão que o amor está tão longe
Ài suǒ yǐ cái huì jù lí nà me yuǎn

Ah, guerra e paz
A zhàn zhēng yǔ hé píng
Ah, ódio e misericórdia
A chóu hèn yǔ cí bēI
Quanta tristeza um coração pode suportar?
Yī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēI shāng
Como o consolo poderia ser trazido à humanidade?
Zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi

Nos dois lados do céu
Zài tiān píng de liǎng biān
Entre gelo e fogo
Zài bīng yǔ huǒ zhī jiān
O bem e o mal lutam constantemente no mundo
Shàn yǔ è bù duàn zài shì jiè duì jué
A resposta final está dentro de um único momento
Zuì zhōng de dá àn zài yī niàn zhī jiān

Ah, guerra e paz
A zhàn zhēng yǔ hé píng
Ah, incompreensão e compreensão
A wù huì yǔ lǐ jiě
As lágrimas se cristalizam como fósseis no tempo
Lèi níng chéng shí guāng zhōng huà shí
Quem se lembra dos detalhes do amor e ódio
Shéi hái jì dé ài hèn de xì jié

Quanta tristeza um coração pode suportar?
Yī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēI shāng
Como o consolo poderia ser trazido à humanidade?
Zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi