Warm Hart

Coração Quente

Warm Hart

Quando o vizinho canta à noiteWanneer de buurman 's avonds laat
De repente uma cançãoIneens een liedje zingt
Isso ecoa lá fora no verãoGaat dat 's zomers buiten
Atravessando a almaDoor merg en been
E com certeza quando ouço sua músicaEn zeker als ik zijn liedje
Pedindo perdãoVan vergiffenis hoor
Um arrepio percorre meu corpoLopen de rillingen over me heen
O que quer que outro diga, sim, ele realmente sofreWat ook een ander zegt, ja, dan lijdt hij echt
E quando ouço issoEn als ik dat hoor
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart
E toda vez que ele cantaEn iedere keer als hij het zingt
Afasta sua dorDaarmee zijn pijn verdringt
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart
E mesmo que ele não tenha ideia dissoEn ook al heeft hij daar van geen idee
Eu sinto e vivo com eleDan voel en leef ik met hem mee
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart

A vida é... como éHet leven is.... zoals het is
Nem sempre tão divertidaNiet altijd even leuk
Pergunte ao meu vizinhoVraag het mijn buurman
E quantas vezes ele riEn hoe vaak hij lacht
Então, quando ele canta e bebe demaisDus als hij zingt en teveel drinkt
O que você faz?Wat doe je dan
Mesmo sabendo de antemão o que me esperaAl weet ik bij voorbaat wat mij wacht
Quando vejo essa paródia e garrafas vaziasAls ik die parodie en lege flessen zie
Sim, então eu seiJa, dan weet ik
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart
E quando ele gemer: "O que eu tô fazendo?"En als hij daarna kreunt: "Wat doe ik toch?"
E logo depois gritar: "Ainda estamos vivos!"En even later kraait: "We leven nog!"
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart
E claro que isso também me machucaEn natuurlijk doet het mij ook pijn
Mas da mesma forma;Maar evenzeer;
Por mais estranho que possa serHoe vreemd dat ook mag zijn
Fica quente no meu coraçãoWordt het warm in mijn hart