Mirah

Mirah

Mirah

caminhando sob a ponte do arco-íris sozinhoistun sateenkaaren siltaa yksinäin
só inquieto com a correnteza ao meu ladovain levotonta virran juoksua vierelläin
tanto tempo durou enquanto corria contra o vento perto de vocêniin kauan kesti kun juoksin vastatuuleen lähelles
junto ao arco-íris não senti dorsateenkaaren luona en tuntenut tuskaa

o cheiro do vestido de verão preenche o caminho das minhas memóriaskesämekon tuoksu täyttää muistojeni tien
ainda por um tempo vou levar minhas lágrimas até lávielä vähän aikaa sen kyyneleeni luo vien
lábios contra a mão, procuro seu grito em algum lugarhuulet kättä vasten etsin jostain sun huutoas
junto ao arco-íris ninguém me ouvesateenkaaren luona ei mua kuule kukaan

mirah, mirahmirah, mirah
você não veio me encontrar de vestido de verãoet tullut mua kesämekossa vastaan
mirah, mirahmirah, mirah
você nem veio dizer adeuset tullut edes sanomaan näkemiin

vejo a chuva e o sol, é o casamento das raposasnäen sateen ja auringon, on kettujen häät
minha cabeça entre os joelhos, vejo as formigas brincandopääni polvien välissä muurahaisten leikkivän nään
meu amor aconteceu no dia das coresminun rakkauteni sattui päivään värien
junto ao arco-íris a lágrima muda de corsateenkaaren luona kyynel värinsä muuttaa

cheguei a um lugar onde vejo além dos maresolen tullut paikkaan mistä näen yli merien
sem você, meu coração sangra a última gotailman sinua sydämestäni valuu veri viimeinen
e o canto do tordo ecoa longe na margem opostaja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soi
junto ao arco-íris ninguém me ouvesateenkaaren luona ei mua kuule kukaan

mirah, mirahmirah, mirah
você não veio me encontrar de vestido de verãoet tullut mua kesämekossa vastaan
mirah, mirahmirah, mirah
você nem veio dizer adeuset tullut edes sanomaan näkemiin