A Volta do Caboclo

Tradição e saudade em "A Volta do Caboclo" de Dino Franco e Mouraí

"A Volta do Caboclo", de Dino Franco e Mouraí, destaca o impacto da migração do campo para a cidade na vida de um casal, mostrando como o progresso urbano pode gerar distanciamento emocional e perda de identidade. A letra narra a tentativa do protagonista de melhorar a vida da esposa ao levá-la para a cidade, mas, em vez de felicidade, o casal enfrenta mudanças profundas no relacionamento e nos valores que compartilhavam.

A música valoriza a rotina simples do interior, como nos versos: “Tirava leite, fazia queijo, socava arroz e fazia pão / Ia buscar água na biquinha, lavava roupa no Ribeirão”. Essas imagens reforçam a importância do trabalho conjunto e da cumplicidade. No entanto, ao conquistar conforto material na cidade, o casal se distancia: “Você nem quer mais dormir comigo, amanhece vendo televisão”. A transformação da esposa em uma "mulher moderna" — “não se acanha sair de shorts, se rebolando e mostrando as pernas” — simboliza a influência urbana e o afastamento dos valores tradicionais. O desejo de “voltar pra Minas Gerais” expressa saudade da terra natal e a busca por recuperar a simplicidade e o afeto perdidos. Assim, a canção faz uma crítica à urbanização e à perda de identidade cultural, transmitindo sentimentos de saudade, frustração e vontade de retornar às origens.