Paraná do Norte

O mapa afetivo de “Paraná do Norte”, de Dino Franco e Mouraí

“Paraná do Norte” transforma um roteiro de cidades num mapa afetivo e econômico do Norte do Paraná, onde valor se mede por trabalho, fartura e pertencimento. O verso “Quem quiser dinheiro é só trabalhar” conduz o elogio ao povo “bem sacudido / rígido e forte”, unindo economia, caráter e paisagem — traço coerente com a trajetória de Dino Franco e Mouraí de exaltar a cultura caipira e o campo. A letra homenageia Cambará, Apucarana, Maringá, Cornélio Procópio, Londrina, Santo Antônio da Platina, Jacarezinho, Cambé, Mandaguari e Arapongas, sempre ligando cada lugar à sua força produtiva e beleza. Em Apucarana, “chegam os boiadeiros” com a “guaiaca cheia de dinheiro” (guaiaca: bolsa/cinto de peão), imagem concreta de prosperidade. Em Cornélio Procópio, “a terra vermelha tem agricultura”; em Maringá, surgem “noites de lua” que dão respiro poético e reforçam a paisagem.

A canção trabalha imagens de valor e grandeza: “sua terra se vende a peso de diamante” hiperlabora a fertilidade, enquanto “tem o valor, é da libra esterlina” confere moeda forte a Jacarezinho. “Seu nome na história chama Bandeirantes” opera no duplo sentido — a cidade e o eco dos expedicionários — e “Capital do norte dizem que é Londrina” organiza o mapa simbólico da região. Há também o carinho cotidiano de “tem cada morena que é uma doçura”. No fim, o tom é de saudade orgulhosa — “Aqui tão distante, garro a recordar” (garro: começo) — depois de celebrar o trabalho duro (“cortando madeira ou fazendo transporte”), a abundância da pecuária e da lavoura e a alegria dos bailes. A dupla carimba “Paraná do Norte” como terra de riqueza, cultura e gente forte.