Merijema

Merijema

Merijema

Não, não vem MerijemaNe, ne dolazi Merjema
Esta noite quando todos chegaremTe noći kada dođu svi
Para me despedirDa me isprate
Na última viagemNa put posljednji
Não, não vem MerijemaNe, ne dolazi Merjema
Você não tem nada a ver com issoTi nemas ništa s tim
Uma mulher é de um homemJedna je žena čovjeka
Amou com todo o coraçãoVoljela srcem svim
Uma mulher é de um homemJedna je žena čovjeka
Amou com todo o coraçãoVoljela srcem svim

Que venham todosNeka dođu svi
Irmãos, irmãs e primosBraća, sestre i rođaci
Que venham reis e mendigosNeka dođu kraljevi i prosjaci
Que os trovões estouramNek puknu gromovi
Aquelas nuvens escurasOni crni oblaci
Só não quero ouvir seus passosSamo da ne zazvone tvoji koraci
Não vou conseguir suportar issoNeću to moći podnijeti
E morto eu vou morrerI mrtav ću umrijeti

Não, não vem MerijemaNe, ne dolazi Merjema
Não se atrevaNemoj da se usudiš
Tem um juizIma jedan kadija
Que decida por vocêTaj nek ti presudi
Tem um juizIma jedan kadija
Que decida por vocêTaj nek ti presudi

Que venham todosNeka dođu svi
Irmãos, irmãs e primosBraća, sestre i rođaci
Que venham reis e mendigosNeka dođu kraljevi i prosjaci
Que os trovões estouramNek puknu gromovi
Aquelas nuvens escurasOni crni oblaci
Só não quero ouvir seus passosSamo da ne zazvone tvoji koraci
Não vou conseguir suportar issoNeću to moći podnijeti
E morto eu vou morrerI mrtav ću umrijeti