Estranxeiros?

Estrangeiros?

Estranxeiros?

Me diz, por que não podem vir viver aqui, por que?Dime,por qué non poden vir vivir aquí , por qué?
Essa bandeira você desenhou, que sacanagem,Esa bandeira debuxáchela ti si, vaia putada,
Uma fronteira desenhada num mapa não me diz nada, venhamos de onde viermos, estamos iguais de vivos ou mortos, somos todos seres humanos.Unha fronteira trazada nun mapa non me dí nada veñamos de donde veñamos, estamos igual de vivos ou de mortos, estamos igual de seres humanos
Pra que diabos nos separar em pedaços?Pa que cojones separarnos en cachos
As culturas que nos distinguem e não os rangos que criam os malditos grana,As culturas as que nos distinguen e non os rangos que crean os putos cartos,
Emprego demais, ou muito enrolação com papelada.Demasiado empleo, ou demasiado mamoneo co papeleo
Por isso não deixam passar os estrangeiros,Por eso non deixades pasar ós estranxeiros
Por isso vêm em bando, milhares.Por eso veñen en pateiras milleiros
Legalidade, que diabos isso importa?Legalidade, que cojones máis me dá
Eu quero viver, quero viajar, ser o que eu quiser ser,Eu quero vivir, quero viaxar ser, o que queira ser
O que meu coração pede e não um papelzinho qualquer.O que me pida o corazón e non un puto papel
De onde você é? Do mundo sou.De onde es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano sou.Que dís que es?un humano son
De onde você é? Do mundo sou.De onde es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano, e você não? Como não...Que dís que es? un humano, ti non?como non...
Que compartilha a terra com milhões de outras espécies.Que comparte terra con millóns de especies máis
De onde você diz que é? Do mundo sou.De onde dís que es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano, como não?Que dís que es? un humano, como non
Estrangeiros, estrangeiras, que estrangeiro nem que porra, comece a se referir a seres humanosEstranxeiros, estranxeiras que estranxeiro nin que pollas empeza por referirte a seres humanos
Que passam dificuldades pra chegar aquiQue as pasan putas, por chegar aquí
E que recebem em troca, detenções policiais.E que reciben a cambio, detencións policiais
Porque segundo o estado espanhol, são ilegais.Porque según o estado español son ilegais
Vai, conta outra, essa eu não acredito.Anda cóntame outra máis, que esta non ma creo
Não consigo acreditar que por ser de outro lugarNon me poido creer que por ser de outro lado
Você tenha que mostrar um visto, um simples papel amassado, molhado, não entra na minha cabeça, tristeza.Teñas que enseñar un visado un simple papel arrugado, mollado, non me colle na cabeza, tristeza
Eu sei que você só busca o melhor pros seus,Eu sei que solo buscas o mellor para os teus
E o que você recebe em troca? Paus!E que recibés a cambio?,¡paus!
Dessa sociedade fascista, que nos persegue eDesta sociedade facha, que nos acecha e
Te fecha a porta na cara na grande bodega,Che pecha a porta nos fuciños da gran bodega,
Onde nos etiquetam como vinhos.Onde nos etiquetan coma os viños
São os papéis que fazem legais e ilegais?Son os papeles os que fan legales e ilegales?
São ilegais os que não têm papéis?Son ilegales os que non teñen papeles?
Mas que porra é essa? Não entendo nada, não sei nada.Pero isto que é? non entendo nada, non sei nada
Mas como pode uma pessoa ser ilegal?Pero como pode ser unha persoa ilegal
Mas quem é você, pra decidir, pra impedir ou proibirPero quen eres ti, para decidir, para impedir ou prohibir
O que está certo ou errado se você impõe o mal?O que está ben ou está mal se ti impartes o mal
Quem é você, pra me impor leis,Quen eres, para impoñerme leis,
Seres humanos, todos iguais, irmãos...Seres humanos, todos iguales, hermanos..
Se nas suas escolas você ensina as crianças desde pequenas a serem mais, a terem mais, capitalistas.Se nos teus colexios educas aos nenos dende pequenos a ser máis, a ter máis, capitalista
Ensine humildade, ensine humildade,Enseña humildad, enseña humilad,
Ensine a respeitar o próximo, seja de onde for, criminalizam as pessoas por serem de fora.Enseña respetar ó próghimo sea de onde sea criminalizades a xente,por ser de fóra
Mas de fora de onde? O mundo é de todos,Pero de fóra de dnde?, o mundo é de todos,
Que estejamos dirigidos por quatro malucosQue esteamos dirixidos por catro tolos
Que se enchem às custas dos que suam por elesQue se forran a costa dos que sudan por eles
Não quer dizer que o mundo não deva ser de todos, todas, e te convido a sonhar, por um mundo livreNon quere dicir, que o mundo non debera ser de todos, todas e te invito a soñar, por un mundo ceibe
Sem fronteiras, nem barreiras,Sin fronteiras, nin barreiras ,
Bandeiras sem cores levantamos,Bandeiras sin colores alzamos
Culturas diferentes, nunca rejeitamos.Culturas diferentes, nunca rechazamos
Estejamos onde estivermos, somos todos seres humanos.Esteamos onde esteamos igual de seres humanos
De onde você é? Do mundo sou.De onde es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano sou.Que dís que es?un humano son
De onde você é? Do mundo sou.De onde es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano, como não?Que dís que es? un humano, como non
Que compartilha a terra com milhões de outras espécies.Que comparte terra con millóns de especies máis
De onde você diz que é? Do mundo sou.De onde dís que es? do mundo son
O que você diz que é? Um humano, e você não? Como não?Que dís que es? un humano, ti non? como non